Sentence examples for but does not translate from inspiring English sources

He asks, but does not translate the answer.

As always, the theory is great but does not translate into everyday practice quite so well.

This recommendation is suggested when the source wording is the best way to express the concept in the source language but does not translate well.

Further, from the analysis of the numerical data, phase change material is effective in moderating the operative temperature but does not translate to significant thermal comfort improvement when evaluated over a night time occupancy regime in the summer.

The informal style does make enjoyable reading but does not translate into an appropriate textbook.

IPC decreases hepatocellular damage in liver surgery as determined by transaminases but does not translate to any significant clinical benefit in orthotopic liver transplant or liver resection.

There is something about his magic that resonates powerfully with the well-educated but doesn't translate with the less-educated.

Maybe it's one of those things that's a good idea on paper or in a brain-storming session, but doesn't translate onto the web.

They end up making a "game" that blares a message or a game that is fun in but doesn't translate its fun into anything wider.

This strategy saw the two parties capture 25% of the popular vote in 1983 but did not translate into as many seats as they had hoped.

It is possible that these levels may have reduced in the patients but did not translate into clinical effectiveness yet.