Sentence examples for but does not convey from inspiring English sources

It was not something that had ever been seen before in formal written French, and its strangeness has been lost in the most common translation, "Swann's Way," which sounds elegant, even a little fusty, but does not convey the slangy vernacular of the original.

April is visibly disappointed, but does not convey it to Andy.

Jargon babbling includes strings of such sounds; this type of babbling uses intonation but doesn't convey meaning.

Shares in Hughes currently trade as a "tracking stock" of G.M.; that means the shares reflect Hughes's results but do not convey actual ownership.

Lipid analysis from slc1Δ and slc4Δ cells using traditional MS approaches revealed similar in vivo phospholipid profiles but did not convey information on fatty acyl composition [16].

Static reduced dimensional views, like Magritte's rendering in the Conspectus, have tremendous value but do not convey the richness of the three-dimensional, dynamical, functional object.

These figures reflect accurate estimates of the size of affected populations, but do not convey the complexities that underlie the epidemiology of the disease.

Canine mesenteric artery and vein differ in vessel wall morphology but do not convey differences in the expression levels of actin, myosin light chain, myosin heavy chain and calponin.

The initial V1 responses that were triggered at a latency of approximately 40 ms signaled the appearance of a contour element in the neurons' receptive field but did not convey information about the identity of the target curve (Fig.  5b, blue bar in Fig.  5c).

But it does not convey that right specifically.

Her face is pleasant but it does not convey warmth.