Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but distant from

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "but distant from" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate a separation or lack of closeness, either physically or metaphorically. Example: "The two cities are similar in culture but distant from each other in terms of geography."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

21 human-written examples

The central government, presided over by the governor-general and accountable to the secretary for the colonies in London, was more powerful but distant from the people.

In planning to gather on Tuesday, the demonstrators have chosen a site high in symbolism, but distant from where the bishops will meet, in a Capitol Hill hotel, from Monday through Thursday.

News & Media

The New York Times

Indeed, as in any case the surface of the earth is not actually a centre but distant from it a full hemisphere, there is no more difficulty, they think, in accounting for the observed facts on their view that we do not dwell at the centre, than on the common view that the earth is in the middle.

If you were too young to have experienced the awful intensity of those days, or if you were old enough but distant from the mostly urban and "downtown" milieu in which the crisis first unfolded, the revival of "The Normal Heart," Kramer's pièce à clef about the first couple of years of the epidemic will surprise and educate you.

News & Media

The New Yorker

The items 5, 6, 9, 11, 12 and 21, which already demonstrated low factor loadings for the FIFA, are close to the theta average, but distant from the average level of difficulty of the other items.

I am thinking about contemporary moves in Christian churches to incorporate more global music as a way of singing in solidarity with people who are within the body of Christ but distant from us -- location wise.

News & Media

HuffPost
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

39 human-written examples

Vlugheid rapidly outdistanced pursuit, but Argo was slower and came under heavy but distant fire from Reunion and Isis, replying in kind.

Several other rivers hold enormous hydroelectric potential but are distant from major industrial and urban complexes.

Encyclopedias

Britannica

These matters of private life are moving but seem distant from the subject at hand, the sea.

Within the limitations of this study, bone strain resulting from dental implant loading was distributed to cortices not only adjacent to but also distant from dental implants.

FhLAP was closely related to Schistosoma LAPs, but interestingly distant from their mammalian host's homologues, and was expressed in all stages of the parasite life cycle.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "but distant from" to express a nuanced contrast where something is related yet separate, either physically, emotionally, or conceptually. For example: "The theory is interesting but distant from practical application."

Common error

Avoid using "but distant from" when a simpler phrase like "far from" or "not near" would suffice for expressing spatial distance. The phrase is most effective when conveying a more nuanced relationship involving both connection and separation.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but distant from" functions as a connector to indicate a contrasting relationship where there is a degree of relatedness or connection coupled with separation. Ludwig indicates that this phrase is grammatically correct and usable.

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

52%

News & Media

26%

Encyclopedias

9%

Less common in

Wiki

9%

Formal & Business

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "but distant from" is used to express a contrast between related yet separate entities, concepts, or locations. Ludwig confirms its correctness and usability across diverse writing contexts, even if it may be more suited for neutral to formal language. With a "Common" frequency, the phrase is most frequently used in the fields of science and news media, indicating its versatility in academic and general discourse. When writing, be aware of subtle nuances and avoid replacing simpler concepts as mentioned earlier. Consider alternatives like "yet far from" or "though remote from" for closer semantic similarity.

FAQs

How can I use "but distant from" in a sentence?

The phrase "but distant from" indicates a combination of connection and separation. For example, "The two concepts are related, but distant from each other in practical application."

What are some alternatives to "but distant from"?

You can use alternatives like "yet far from", "though remote from", or "while detached from" depending on the specific context.

Is it correct to say "but distantly from" instead of "but distant from"?

"But distantly from" is grammatically awkward. The correct and more common phrasing is "but distant from", as it maintains a smoother flow and clearer meaning.

What is the difference between "but distinct from" and "but distant from"?

"But distinct from" emphasizes the difference in nature or characteristics, while "but distant from" highlights a separation in terms of physical space, emotional connection, or conceptual relevance. Use "but "distinct from"" to highlight the differences.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: