Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but deep from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but deep from" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express a sentiment or feeling that originates from a deep place, but it lacks clarity and proper structure. Example: "I felt a sense of loss, but deep from within, I knew I had to move on."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
On Peanut Butter Blues and Melancholy Jam, the Midlands rapper Ghostpoet drawls wry but deep-from-the-heart observations of recession-era British city life over late-night electronics.
News & Media
But deep within Chelsea Market, cushioned from the streets, there seems no reason to rush.
News & Media
"I said I would go vote, but deep in my heart, from what I've seen, the government is not working for us, they're working for the big people".
News & Media
But the work itself, you know — sentence by sentence, page by page — it's much too intimate, much too private, to come from anywhere but deep within the writer himself.
News & Media
But deep social cleavages born from these acts of brutality remain embedded in war-affected communities, making long lasting peace difficult to achieve.
News & Media
I won't steal it from you, but deep down in my heart of hearts I want your firewood.
News & Media
(I first encountered him in Miller's opus "Steep and Deep," from 1985, but must confess to prizing, above all his performances, his work in Greg Stump's masterpiece "The Blizzard of AAHHH's," from 1988).
News & Media
There will be time when you would have to say 'No' externally but that would be a deeper 'No', not from ego but from deep within you.
Wiki
But Mr. Marino's inclination comes not from his training, but from deep within.
News & Media
The voice in this case that is calling you is not necessarily coming from God, but from deep within.
News & Media
A proper Claus ought to have pleasant breath, his beard curled just so and a hearty laugh that rumbles not from the throat but from deep below the diaphragm.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When aiming to express a sentiment originating from a deep place, consider using grammatically sound alternatives such as "but from deep within" or "but deep down" for clarity and impact.
Common error
Do not use the phrase "but deep from" without careful consideration. Its non-standard structure can confuse readers. Opt for clearer alternatives like "but from deep within" or "but deep down" to ensure your message is easily understood.
Source & Trust
79%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but deep from" functions as a conjunction phrase aiming to connect contrasting ideas while emphasizing the origin of a feeling or thought. However, its grammatical structure is questionable, as noted by Ludwig AI.
Frequent in
News & Media
0%
Science
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but deep from" is grammatically questionable and lacks clear meaning in standard English. Ludwig AI confirms that it is not correct and does not convey a clear meaning. While the intention is to express a sentiment or feeling originating from a profound place, it's better to use grammatically sound alternatives such as "but from deep within" or "but deep down". These alternatives provide greater clarity and ensure your message is easily understood. Despite appearing in sources like The New York Times and The Guardian, these instances do not validate its correctness. Therefore, it's best to avoid "but deep from" in formal writing and opt for clearer, more conventional phrasing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but deep in my heart
Specifies the heart as the location of the deep feeling.
but from deep within
Adds "within" for grammatical correctness, emphasizing the internal source of the sentiment.
but deep down
Replaces "from" with "down" to convey a sense of inner feeling or belief.
but on a deeper level
Indicates a more profound or insightful understanding or feeling.
but at heart
Uses "at heart" to indicate a fundamental or core belief or feeling.
yet profoundly
Highlights the depth and intensity of a feeling or impact.
but in my soul
Emphasizes the spiritual or emotional depth of the feeling.
however deeply
Emphasizes the extent or degree of the feeling.
but from the depths of
Emphasizes the extreme depth from which something originates.
but fundamentally
Focuses on the basic or essential nature of something.
FAQs
How can I correct the phrase "but deep from"?
To correct "but deep from", consider using phrases like "but from deep within" or "but deep down". These alternatives provide grammatical clarity while maintaining a similar meaning.
What does "but deep from" try to express?
The phrase "but deep from" typically aims to express a feeling, belief, or understanding that originates from a profound or internal place. However, it lacks grammatical precision and may require rephrasing for better clarity.
Is "but deep from" considered grammatically correct?
No, "but deep from" is not considered grammatically correct in standard English. It's recommended to use more conventional alternatives like "but from deep within" or "but deep down" for improved clarity.
What is the difference between "but deep from" and "but from deep within"?
"But deep from" is a non-standard phrase, while "but from deep within" is grammatically correct and more clearly conveys the idea of something originating from a profound internal source.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
79%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested