Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but conversely that
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but conversely that" is not correct and does not work well in written English.
It seems to be an attempt to introduce a contrasting idea, but the structure is awkward and unclear. Example: "The study shows positive results; but conversely that may not apply to all demographics."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
"But conversely, that means in 20% of the cases the spouse is not involved.
News & Media
WWE have been at pains to state John Cena does not need to be pinned for him to drop the Championship, but, conversely, that works for the other participants.
News & Media
In 1945 he wrote that, in his 1934 lectures on logic, he "sought to show that language was not the biological-racial essence of man, but conversely, that the essence of man was based on language as a basic reality of spirit" (Letter to the Rector of Freiburg University, November 4, 1945, 64).
Science
We then considered the possibility that the cardiac dysfunction was not caused by reduced ATP availability, but conversely, that the changes we observed in ATP concentration resulted from reduced ATP utilization due to reduced contractility.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
The authors suggest that this could indicate a more robust fetal immune response that might arise from a larger and better-nourished fetus, not excluding the possibility of reverse causality, but they also suggest, conversely, that low concentrations of IFN- γ could be a biomarker of placental insufficiency, which in turn could lead to restricted fetal growth.
Syndromic surveillance confirmed that previously common causes of pediatric encephalitis such as VZV have been all but eliminated by vaccination, and conversely, that childhood immunization is not substantially associated with development of encephalitis.
Science
But conversely, indicators that are not correlated render interpretation of the Index problematic, since the level and trajectory of the Index then results from the complex interaction of disparate measures.
Science
Or, conversely, that Kinbote wrote the verse as well as the Commentary?
News & Media
"Conversely, that also becomes a necessity for us to differentiate ourselves".
News & Media
Conversely, that piece we were tepid about?
News & Media
One would think that black and white would be my calling card considering my struggles with anxiety and depression, but, conversely, I find that color represents the hope and joy and appreciation for being alive, being present and able to experience the world that I so acutely feel.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using "but conversely that" in your writing. Opt for clearer and more grammatically sound alternatives such as "conversely", "on the other hand", or "in contrast" to express contrasting ideas effectively.
Common error
Using "but conversely that" often leads to convoluted sentences that are difficult to understand. Reframe your sentence to use a more direct contrasting word or phrase to enhance clarity.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but conversely that" attempts to function as a conjunction introducing a contrasting idea. However, it is grammatically awkward and not considered standard English. Ludwig AI highlights its incorrect usage. Examples show it trying to connect opposing statements.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but conversely that" is grammatically awkward and not recommended for use in formal or professional writing. While it appears in both news and scientific contexts, Ludwig indicates that it is not a correct phrase. It's better to opt for clearer, more concise alternatives like "conversely", "on the other hand", or "in contrast" to express contrasting ideas effectively. Using these alternatives will improve the clarity and grammatical correctness of your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
on the contrary
This phrase directly opposes a previous statement, offering a clear contrast without grammatical awkwardness.
conversely
A single word expressing a reversed perspective or idea, more concise and grammatically sound.
on the other hand
Introduces a contrasting viewpoint or consideration, providing balance and clarity.
in contrast
Highlights a distinct difference or opposition, offering a more direct and formal alternative.
however
A simple conjunction indicating a contrast or exception, avoiding the clumsiness of the original phrase.
by contrast
Similar to "in contrast", emphasizes the difference between two things, providing a clear comparison.
yet
A brief conjunction that introduces a contrasting element, offering a straightforward alternative.
instead
Indicates a substitution or replacement of one thing with another, creating a distinct contrast.
whereas
Introduces a comparison highlighting differences, more formal and grammatically correct.
unlike that
Directly points out a difference or dissimilarity, providing a specific contrast.
FAQs
What's wrong with the phrase "but conversely that"?
The phrase "but conversely that" is grammatically awkward and often leads to unclear sentence structures. It's better to use simpler alternatives like "conversely" or "on the other hand".
What can I say instead of "but conversely that"?
You can use alternatives such as "conversely", "on the contrary", or "in contrast", depending on the intended meaning and context.
Is there a more formal way to say "but conversely that"?
Yes, formal alternatives include "in contrast" or "by contrast". These phrases provide a clear and professional way to introduce a contrasting idea.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested