Sentence examples for but cannot be translated from inspiring English sources

Consequently, without adequate consideration of experimental standardisation, such findings may be sufficient for a given publication but cannot be translated to wider clinical application.

Those modified assays may be useful to answer scientific questions about low-level viraemia, but cannot be translated into clinical practice because the variability of most recent versions of widespread commercial VL assays is too high.

Like mRNAs, antisense RNAs are single-stranded, but they cannot be translated into protein.

I suspect this is because it is one of those ideas per fectly suitable to drawing or painting, but which cannot be translated into the solid fac tuality of sculpture aside from setting an actual chair afire without compromising the idea entirely.

Genuineness is something Zoella is known for in that she is down-to-earth and likes what you like but this genuineness cannot be translated to her books.

Antibody epitopes are traditionally defined immunochemically via epitope-mapping experiments using nested sets of linear peptides or libraries of mutated antigens, but this approach cannot be translated to easily measure the conservation of epitopes across the informatics of the large number of circulating HIV-1 strains.

In that case, just as drawings cannot be translated, so linguistic translation is impossible (though for certain purposes, naturally, we can translate 'relatively'; Aes. 68).

But if those skills cannot be translated into real opportunities, the value of the these resources is minimized.

This depends on what one means by "untranslatable". Cassin and her team believe that an "untranslatable" word is not one that cannot be translated, but rather a word we can't stop trying to translate, aware always that we haven't quite hit it, that it isn't right.

But its Eleanor Rigby-ness cannot be translated into legalese.

Transcription from the LINE-1 promoter yields a spliced transcript, but with an eGFP gene which cannot be translated due to its 3' to 5' orientation within the mRNA.