Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but also then
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but also then" is not standard in written English and may be considered awkward or incorrect.
It could be used in a context where you want to emphasize an additional point or consequence that follows another, but it is better to rephrase for clarity. Example: "We need to focus on our goals, but also then consider the resources we have available."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Formal & Business
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
22 human-written examples
But also then again, over the course of time, I've put myself there so many times that I'd hope I'd cash in a few times along the way".
News & Media
The hospital would need approval not only from Landmarks, but also then from the City Planning Commission and the City Council.
News & Media
Raikkonen was on the soft rubber with 16 laps to go at that point and the team could have left him out – leaving Hamilton with around 28 seconds to make up but also then having to overtake.
News & Media
Several reasons: on paper, bare shoulders speak of summer, now but also then, the 1960s, or 1970s if you're looking at Chloé, hence the "Bardot" moniker; retro is always engaging in a fashion sense.
News & Media
That saves time, but also then leaves an analytics trail that the merchant can use.
News & Media
So it had to be something that you could use constantly, but also then something that you would want to wear all the time.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
38 human-written examples
I went to community college and was a transfer student; I went to a non-Research I institution, but I also then attended Weill Cornell Graduate School of Medical Sciences.
Academia
Realism gives you precise details of the material world, but can also then miss the larger, non-concrete historical forces that are driving historical change.
These responsibilities can be delegated to local governments, but must also then be kept up with by the national government itself.
Under the terms of the agreement, O'Dwyer will not only avoid a trial and criminal record, but will also then be free to travel internationally.
News & Media
Smartphone apps like "Qik" and "UStream" now not only allow users to stream video in real time, but they also then archive the video.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
For clarity and conciseness, consider replacing "but also then" with simpler alternatives like "but also" or "and then". This can make your writing sound more natural and less awkward.
Common error
Avoid using "but also then" in formal writing. It can often be replaced with a more direct conjunction or adverb, resulting in a more polished and professional tone.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but also then" functions as a conjunction, attempting to connect two related but contrasting ideas or events. However, its usage is often redundant, as simpler alternatives like "but also" can convey the same meaning more effectively. This is supported by Ludwig AI, which suggests the phrase is not standard in written English.
Frequent in
News & Media
50%
Science
21%
Academia
12%
Less common in
Formal & Business
17%
Reference
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "but also then" appears in various sources, it is generally considered grammatically awkward and often redundant. As Ludwig AI notes, it's not standard in written English. Its intended function is to connect contrasting ideas or emphasize a consequence, "but" simpler alternatives like "but also" or "and then" typically provide greater clarity and conciseness. Therefore, it's best to avoid "but also then" in formal writing and opt for more direct and polished alternatives.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but also
This is a simpler and more common way to express addition without the potential awkwardness of "then".
and then
This alternative emphasizes the sequence of events or ideas.
however also
This alternative explicitly introduces a contrast, while still adding information.
but in addition
This phrase provides a more formal way to introduce additional information.
yet also
Similar to "however also", this option highlights a contrast while adding another point.
furthermore
This single word serves as a strong connector to introduce additional information.
moreover
A formal alternative that indicates an addition to what has already been stated.
besides that
This alternative offers a slightly more informal way to introduce extra information.
subsequently
This highlights the consequence or outcome that follows.
as a consequence
A stronger emphasis on the result following a specific action or situation.
FAQs
What are some alternatives to using "but also then"?
Is "but also then" grammatically correct?
While not strictly incorrect, "but also then" is often considered awkward and redundant. It's better to opt for more concise alternatives for clearer writing.
How can I make my writing sound more natural when I want to add an additional point?
Instead of using "but also then", try using "but also" or other transition words like "furthermore" or "in addition".
What is the difference between "but also then" and "but also"?
"But also then" includes the word "then", which is often unnecessary and makes the phrase sound clunky. "But also" is simpler and more widely accepted.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested