Sentence examples for but also adapting from inspiring English sources
The cultural adaptation process entails not only translating, but also adapting the scale for use in a cultural setting different from the one where the original study was conducted, thus reducing the possibility that the survey respondents will misinterpret the intended meaning of each of the instrument's items.
Moccasins, bags, pincushions, needle cases, sport and smoking caps, picture frames, jewelry, match holders, clothing and hanging baskets were brilliantly stitched with tiny glass beads by women, using tribal themes but also adapting to the Victorian tastes of their buyers.
Using ancient themes but also adapting to the Victorian tastes of outside buyers, they turned out purses, pincushions, picture frames, jewelry, sport and smoking caps and sold them at Niagara Falls and other sites near Iroquois communities.
Creativity, in their case, has meant not only having technical proficiency and a good aesthetic eye, but also adapting to a limited supply of materials and a largely untrained local work force.
The access point selection algorithm can be extended to not only enable switching access points on or off, but also adapting transmit powers.
The experimental Belgian director Ivo van Hove has not only tackled the theatrical canon but also adapted works by master film directors, from Antonioni to Cassavetes.
It can easily be used as a black-box tool by non-experts, but also adapted to individual needs.
The coder not only uses a separate transient object but also adapts the windowing for the sinusoidal and noise analysis and synthesis on basis of detected transients.
Inversion results illustrate the pre-stack seismic inversion based on higher order approximation not only adapts situations with weak reflection interfaces, but also adapts situations with strong elastic parameter variations on reflection interface.
Computer simulations show that training of the CPG can be successfully performed by our method, thus allowing the biped robot to not only walk stably but also adapt to environmental changes.
