Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but almost
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but almost" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is very close to being true or happening, but not quite there. Example: "I was ready to leave the house, but almost forgot my keys."
✓ Grammatically correct
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
This is but 90 days.
News & Media
All but 2? All but 1? All?
News & Media
But 12 DOZEN are.
News & Media
But 27 places?
News & Media
"But 24 years ago?
News & Media
But 48 hours after?
News & Media
But 6'5" will do.
News & Media
But 14 years?
News & Media
But 53 people?
News & Media
But 28 is not enough.
News & Media
But 900 pages on paper?
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
Use "but almost" to indicate a slight deviation or an action that nearly occurred. This phrase can add nuance when describing situations that fall just short of expectation.
Common error
Avoid using "but almost" excessively in formal contexts; consider stronger, more direct alternatives to maintain a professional tone. Sometimes a more assertive statement removes ambiguity and strengthens your writing.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but almost" functions as a conjunction phrase introducing a contrast or qualification. It indicates that something came close to happening or being true, but ultimately did not.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but almost" serves as a conjunction phrase used to express a near miss or a slight deviation from an expected outcome. As the phrase has limited examples, determining specific contexts is challenging. Ludwig AI indicates that the phrase is grammatically correct, offering writers a versatile option for nuanced expression. When writing with "but almost", be mindful of your tone and audience.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
nearly but
Reverses the order of the conjunction and adverb while retaining the meaning of near completion.
practically but
Substitutes "almost" with "practically", emphasizing a very high degree of approximation.
virtually but
Replaces "almost" with "virtually", suggesting that the condition is true in effect if not in fact.
just about but
Uses the phrase "just about" to mean nearly or almost, offering a slightly more informal tone.
all but
Emphasizes the closeness to a particular state, implying that only a small difference remains.
not quite but
Highlights the failure to reach a particular condition by a small margin.
close to but
Emphasizes proximity, focusing more on the idea of being near rather than necessarily missing the mark.
approaching but
Suggests a movement toward a specific state, without necessarily achieving it.
on the verge of but
Implies that something was at the brink or threshold of occurring, adding a sense of anticipation.
bordering on but
Suggests a state that is so close it is touching, emphasizing nearness and proximity.
FAQs
How can I use "but almost" in a sentence?
You can use "but almost" to express that something nearly happened or is nearly true. For example, "I was going to say yes, but almost changed my mind at the last moment."
What phrases are similar to "but almost"?
Similar phrases include "nearly but", "just about but", or "all but". The best alternative depends on the specific nuance you want to convey.
Is it better to use "but almost" or "but nearly"?
"But almost" and "but nearly" are quite similar, but "but nearly" might sound slightly more formal. The choice depends on the context and your desired tone.
Can "but almost" be used to express regret?
Yes, "but almost" can imply a sense of regret, especially when discussing missed opportunities or actions not fully completed. For instance, "I could have won, but almost succeeded."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested