Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but alas
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"but alas" is correct and usable in written English.
You can use it when expressing regret or disappointment about something. For example, "I was hoping to travel more this year, but alas, I have to stay home."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
But alas, poor Dippy!
News & Media
But alas, it is.
News & Media
But alas, no.
News & Media
But, alas, illusory.
News & Media
But alas, G.M.O.
News & Media
But, alas, not so.
News & Media
but, alas, untrue".
News & Media
But, alas, we split.
News & Media
But, alas, I doubt it.
News & Media
"But, alas it won't last.
News & Media
But alas, it's too late.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but alas" to introduce a contrasting element that leads to a disappointing outcome or realization. It's most effective when the initial statement creates an expectation that is then subverted.
Common error
Avoid using "but alas" too frequently in casual conversation or informal writing. Its somewhat formal and literary tone can sound affected or out of place if overused. Consider more natural alternatives like "unfortunately" or "sadly" for everyday situations.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but alas" functions as a conjunction phrase, connecting two contrasting ideas while emphasizing the disappointing nature of the second idea. It introduces a sense of regret or resignation. Ludwig AI confirms that it's correct and usable in written English.
Frequent in
News & Media
88%
Science
6%
Formal & Business
6%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but alas" is a grammatically sound and frequently used conjunction phrase employed to introduce a disappointing or unfortunate outcome. As Ludwig AI suggests, it effectively conveys regret or resignation. Predominantly found in News & Media sources, as shown by Ludwig, the phrase maintains a neutral tone suitable for diverse writing contexts. While versatile, its slightly formal nature warrants mindful application in casual settings. Consider alternatives such as "unfortunately" or "sadly" for less formal communication. Overall, "but alas" is a valuable tool for expressing disappointment with a touch of literary flair.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but regrettably
Directly replaces "alas" with "regrettably" after the conjunction "but".
but sadly
Substitutes "alas" with "sadly" to convey the disappointment more directly.
however, regrettably
Replaces "but alas" with synonyms that explicitly express regret, maintaining a similar level of formality.
but unhappily
Replaces "alas" with "unhappily" after "but".
unfortunately, though
Inverts the structure and uses "unfortunately" to convey disappointment while retaining a contrasting element with "though".
sadly, however
Similar to "unfortunately, though", it uses "sadly" to directly express the negative emotion.
however, sadly
Similar to "sadly, however" but with a slightly different word order.
yet, regrettably
Emphasizes the contrast with "yet" and reinforces the feeling of disappointment with "regrettably".
regrettably, though
Mirrors "unfortunately, though" by placing the adverb of regret first.
alas, however
Inverts the structure of the original phrase to express the same sentiment.
FAQs
How can I use "but alas" in a sentence?
Use "but alas" to introduce a disappointing or unfortunate outcome following a contrasting statement. For example, "I hoped to finish the project this week, but alas, unforeseen issues arose".
What's a more informal alternative to "but alas"?
In casual contexts, you can use phrases like "unfortunately", "sadly", or simply "but" to convey a similar sentiment of disappointment.
Which is correct, "but alas" or "alas but"?
"But alas" is the more common and grammatically accepted construction. "Alas but" is less frequently used and may sound archaic or unusual to modern ears.
What feeling does "but alas" convey?
"But alas" typically conveys a feeling of disappointment, regret, or resignation about an unfavorable outcome or situation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested