Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but again since
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but again since" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used when trying to introduce a contrasting point or reiterate a previous statement while providing a reason, but it lacks clarity. Example: "I understand your concerns, but again since we have already discussed this matter, I believe we should move forward."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
Foursquare also revamped their location history page recently, but again, since Latitude is always-on, they have a different layer of data.
News & Media
We took a point off because there's no explanation of how HAL works, but again, since we don't know how to build an advanced AI, no explanation might be better than some vague science jargon. .
Science & Research
But, again, since I didn't show the data, and it was [a] complicated sort of situation where we didn't have enough time, it was really about, as I understood it and my co-authors understood it, it was really about representing this is what we found, this is the observations we made, in a way that a community could understand.
Science & Research
But again, since we aren't actually in a real position to afford those things, this phenomenon becomes double-edged because it can put us in debt.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
Again, since, then.
But then again, since it is all the same parties, why bother?
News & Media
But then again, since all that left Morgan to take centre stage, they could all be forgiven.
News & Media
Since he's not cooking here, this isn't entirely fair, but then again, since the restaurant is cashing in on his name, maybe it is.
News & Media
But then again, since 70percentt of us have it, so what.
News & Media
But, then again, since it's the birthplace of the Tango, what else could you expect but a sensual city with a romantic air, right?
News & Media
But then again, since the whole point of this exercise was to distance myself from banks I'd heard of (either because they helped cause the financial crisis or scammed customers or both), I tried to keep an open mind.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
For clarity, replace "but again since" with more direct conjunctions or phrases such as "however, given that" or "nevertheless, because" to improve sentence structure and meaning.
Common error
Avoid using "but again since" as it can create convoluted sentences. Instead, opt for simpler and more precise conjunctions that clearly convey the relationship between contrasting ideas and their reasons.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but again since" functions as a complex conjunction, attempting to connect contrasting ideas while providing a reason. However, it is not standard English and as Ludwig AI has flagged, is grammatically awkward, thus potentially hindering clear communication.
Frequent in
News & Media
60%
Science
40%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "but again since" attempts to connect contrasting ideas with a causal explanation, it is generally considered grammatically awkward and non-standard. As Ludwig AI indicates, it's better to opt for clearer and more direct alternatives such as "however, given that" or "nevertheless, because" to improve sentence structure and readability. The phrase appears infrequently, mainly in informal contexts like news articles and blogs, making it unsuitable for formal or academic writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however, given that
Replaces the conjunction with a clearer contrast and causation structure.
nevertheless, considering
Offers a contrasting viewpoint followed by a reason.
yet, because
Simplifies the phrase while maintaining the contrasting and causal elements.
but, as
A more concise version focusing on the core contrast and causal connection.
on the other hand, because
Emphasizes the contrasting aspect more explicitly.
conversely, since
Highlights the opposition and then provides a justification.
in contrast, given that
Clearly establishes a contrast before explaining the reason.
even so, considering
Indicates a concession before providing the rationale.
still, because
Maintains the sense of continuation despite the contrast, followed by a cause.
despite that, since
Acknowledges the preceding statement before presenting a reason for a different outcome.
FAQs
How can I rephrase "but again since" for better clarity?
Consider alternatives like "however, given that" or "nevertheless, because" to improve the flow and readability of your sentences. For example, you could replace "But again since we've discussed this", with "However, given that we've discussed this".
Is "but again since" grammatically correct?
What is a more formal alternative to "but again since"?
In formal writing, use phrases like "nevertheless, considering that" or "however, in light of the fact that" for a more sophisticated and precise tone.
When is it appropriate to use "but again since"?
It's generally advisable to avoid "but again since" in favor of clearer alternatives. However, if you're aiming for a very informal or conversational tone, it might be acceptable, but always consider your audience and the overall context. You can use stronger conjunctions "in addition".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested