Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but again if
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but again if" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in a context where you are reiterating a point while introducing a conditional statement, but it is better to rephrase for clarity. Example: "I understand your concerns, but again if we consider the benefits, it might be worth pursuing."
News & Media
Science
Wiki
Encyclopedias
Academia
Formal & Business
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
57 human-written examples
But again, if it really is about numbers, then what's the problem?
News & Media
But again, if the money is disbursed rapidly, the private sector will get a breather.
News & Media
But again, if they know anything about the Phantom of Heilbronn, they're not saying.
News & Media
But again if you're remote you're still going to have the meetings too.
News & Media
But again, if they don't, that's more of a reflection on them, usually, rather than you.
News & Media
But again, if we keep the definition of parody within appropriate bounds, this inquiry may be of little significance.
Academia
But again, if the rate of population growth has dropped in recent years, it is still high.
News & Media
But, again, if you were being less than charitable you'd say it smelled a bit, well, urinous.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
3 human-written examples
But again, only if there is a consensus".
News & Media
But again, only if there is a consensus". Santos is not alone.
News & Media
But again, even if the affordability issue gains momentum, the for-profits most likely don't stand to lose much.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
For clarity, consider replacing "but again if" with a more direct construction like "however, if" or "yet again, if" to improve readability and avoid potential ambiguity.
Common error
Avoid using "but again if" in formal or academic writing. Opt for more precise and stylistically appropriate alternatives such as "however, if" or "conversely, if" to maintain a professional tone.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but again if" functions as a conditional conjunction, introducing a condition or alternative following a previous statement or consideration. It combines a conjunction ("but") with an adverbial phrase ("again") and a conditional conjunction ("if"), creating a compound connector.
Frequent in
News & Media
48%
Science
17%
Wiki
12%
Less common in
Encyclopedias
8%
Academia
8%
Formal & Business
7%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but again if" functions as a conditional conjunction, introducing a subsequent condition that modifies or contrasts with a prior statement. While frequently used, especially in news and media sources, Ludwig AI identifies the construction as non-standard and advises more precise alternatives like "however, if" for improved clarity and formality. Though the phrase is common, particularly in informal contexts, opting for clearer and more grammatically conventional alternatives can enhance the impact and readability of your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however, if
More formal and direct, emphasizing the contrast before introducing the condition.
yet again, if
Emphasizes repetition or recurrence, suggesting a pattern.
then again, if
Suggests a secondary consideration that is conditional.
on the other hand, if
Introduces an alternative perspective contingent on a condition.
conversely, if
More formal and precise in setting up an inverse relationship with a condition.
by contrast, if
Highlights differences before presenting the condition.
alternatively, if
Directly proposes an alternative scenario under a specific condition.
even so, if
Admits a point before introducing a conditional statement.
nevertheless, if
Acknowledges a preceding point but introduces a contrasting condition.
nonetheless, if
Similar to 'nevertheless', offering a conditional contrast.
FAQs
How can I rephrase "but again if" for better clarity?
Consider using alternatives like "however if", "yet again if", or "then again if" depending on the specific context to enhance the sentence's clarity and flow.
Is "but again if" grammatically correct?
While frequently used, "but again if" is considered non-standard and can sometimes be ambiguous. Ludwig AI suggests that using a more precise phrase can improve the grammatical correctness and overall impact of your writing.
What's the difference between "but again if" and "however if"?
"However if" is generally more formal and direct, highlighting a contrast before introducing a condition. "But again if" while similar, can sound less polished, especially in formal contexts.
In what contexts is it best to avoid using "but again if"?
It's advisable to avoid using "but again if" in formal writing, academic papers, or professional communications. In these situations, alternatives like "conversely if" or "nevertheless if" are preferable for their precision and clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested