"building situated" is correct and usable in written English.
You could use it to describe the location of an existing building, like: "The office building is situated on the corner of Main Street and First Avenue."
Picture, if you will, a round building situated along a shopping strip in Woodside, Queens.
The apartment building, situated on a hill, has views of the city from all its windows.
Everyone involved knew that the building, situated where it was, would someday command big rents.
Even the Bridgewater factory is an old Victorian building situated in Staffordshire, the old heart of Britain's ceramic industry.
Inside, I found the deputy warden, Colonel Nawroz Rahmani, in a whitewashed building situated in a dirt courtyard.
The sprawling, dilapidated building, situated along the boardwalk at Playland, would require asbestos and lead paint removal.
The Hiroshima authorities took a lot of advice about the city's reconstruction from foreign consultants and in 1947 Tam Deling, an American park planner, suggested to build a Peace Memorial and to preserve buildings situated near ground zero (directly below the explosion of the atomic bomb).
The museum, three large buildings situated in a splendid expanse of park, is a reminder that Mali is a place of long and diverse artistic traditions.
Your hint: Founded in the 12th century, this city's main attraction is its architecture, with some 1,300 buildings situated within the compact town center.
The buildings, situated around a plaza with a fountain, are the home of the Metropolitan Opera, the New York City Opera, the New York Philharmonic, the New York City Ballet, and the Juilliard School.
Take a 90-minute guided tour of the beautiful buildings, situated on the edge of Scottsdale, which were conceived and built by Wright back in the 1930s and still look like the cutting edge of design today.
