"budgetary space" is a correct and usable phrase in written English.
It refers to the financial room or flexibility that an organization or government has in terms of their budget. Example: The government was able to decrease taxes this year due to their increased budgetary space from successful economic policies.
After all, aren't people who have some budgetary space to breathe likely to be happier?
For me, however, the real "tell" is this sentence: In Germany, the fiscal stance is now broadly neutral, hence consistent with the call for a differentiated fiscal stance according to the budgetary space.
Ling continued: "His departure will obviously free up budgetary space and the money will be pumped back into the squad-building process at our club".
The government indicated that it was working to create the needed budgetary space.
From the onset, the UER Health Administration carried out strategies to mobilize resources, even cutting budgets of other activities and temporarily curtailing services to create budgetary space for CHPS.
Voluntary screening dates to 1996, but in recent years, routine offers of such testing stopped because of budgetary and space issues.
They may immediately go to their "standby" list and include a few guests whom they could not have on the initial list because of budgetary or space limitations.
Palestinian officials faced with budgetary and space limitations on how many refugees they want to take into their new state could be willing to go along with a concept that grants the right of return in principle but stops short of actually carrying it out, officials said.
For space, budgetary, and educational purposes, students enrolled in this course were required to work as partners.
The 'fiscal space' (budgetary room) [ 14] in low-income countries, like Kenya, has often constrained them from employing all the available human resources for health.
But they also wanted a machine that would fit in with the space and budgetary demands of the family, a cheap machine that would also play old games.
