Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
buddy buddy
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "buddy buddy" is correct and usable in written English.
It is typically used to describe a relationship that is overly friendly or familiar, often implying insincerity or superficiality. Example: "Their buddy buddy attitude made it hard to tell if they were genuinely friends or just putting on a show."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
"His minister was buddy buddy with the president of Tunisia, so it looked like France supported the authoritarian leader, and this was an embarrassment to Sarkozy.
News & Media
Though you may feel like your interviewers really like you and that they're getting buddy buddy with you, you should avoid mentioning anything overly personal about yourself.
Wiki
In fact, trying to get too buddy buddy can lead to complications or can make it feel like you're trying a little too hard to make a good impression.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
The new "A-Team" is basically a buddy-buddy-buddy-buddy film.
News & Media
Not buddy-buddy, but strictly professional.
News & Media
He's buddy-buddy with New Jersey Governor Chris Christie.
News & Media
"She was not, to my recollection, buddy-buddy with anybody.
News & Media
"You start at this really great percentage, and you're buddy-buddy and everything's great," Emily said.
News & Media
"I don't have a relationship with athletes of a buddy-buddy nature at all.
News & Media
It may be Hate Month around here but it was buddy-buddy over at Ilford Courthouse.
News & Media
They are almost single-handedly responsible for the buddy-buddy movie.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "buddy buddy" to describe relationships that seem overly friendly or familiar, especially when there might be an ulterior motive or lack of genuine connection.
Common error
Refrain from using "buddy buddy" in formal or professional settings, as it can sound unprofessional or dismissive. Opt for more neutral terms like "collaborative" or "friendly" instead.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "buddy buddy" functions as an adjective to describe the nature of a relationship. As Ludwig AI states, it typically describes a relationship that is overly friendly or familiar, often implying insincerity.
Frequent in
News & Media
66%
Wiki
33%
Science
0%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "buddy buddy" is used to describe a relationship that is excessively friendly or familiar, often implying a lack of genuine connection. Ludwig AI confirms its usability in written English, though it's important to note its informal register. It is grammatically correct but is rare in frequency and it is more commonly found in News & Media and Wiki sources. When writing, use "buddy buddy" to describe potentially superficial or insincere relationships, but avoid it in formal contexts. Alternatives such as "chummy" or "thick as thieves" can offer similar meanings with slightly different connotations.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
chummy
Describes a friendly and informal relationship, sometimes excessively so.
bosom buddies
Implies a very close and intimate friendship.
thick as thieves
Implies a very close and possibly secretive relationship.
palsy-walsy
Suggests an overly familiar and sometimes insincere friendliness.
in cahoots
Indicates a secret or collusive partnership.
hand in glove
Suggests a close and cooperative working relationship.
close friends
Describes a general state of friendship.
intimate associates
Highlights a strong connection between individuals.
friendly terms
Describes a good, but not necessarily deep, relationship.
familiar terms
Indicates a comfortable and informal relationship.
FAQs
How can I use "buddy buddy" in a sentence?
You can use "buddy buddy" to describe a relationship that is overly friendly or familiar. For example, "Their buddy buddy attitude made it hard to tell if they were genuinely friends".
What does "buddy buddy" mean?
"Buddy buddy" describes a relationship that is overly friendly or familiar, often suggesting insincerity or a superficial connection.
What can I say instead of "buddy buddy"?
You can use alternatives like "chummy", "thick as thieves", or "palsy-walsy", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "buddy buddy" in professional writing?
While grammatically correct, "buddy buddy" is generally considered informal and may not be suitable for formal or professional writing. Consider using more neutral terms like "collaborative" or "friendly".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested