The phrase "bruised from" is correct and can be used in written English.
You can use it to describe something that has been injured or hurt, e.g. "His leg was bruised from the fall."
Many were bruised from hitting the floor.
Knees and shins bruised from sitting at gate-leg tables.
"Our lips bruised from kissing, we promised we would be together".
Been handling the game so long my thumbs bruised" (from the single "Fireman").
He is still bruised from his crashes but it is not slowing him down, he says.
After a report that Diane was bruised from abuse, the Herrnkinds were arrested, then released.
My feet were blistered by square-bashing, my left shoulder bone bruised from supporting a rifle.
The Jordanian cabinet, bruised from last month's gun-battles with East Bankers in Maan, listened and backed down.
Sáenz showed him photographs of a corpse, swollen and bruised from the waist down, a skeleton from the waist up.
But I also retook the test a month later, bruised from obsessive training and whispering "Groin strike!
Three years later he retired bruised from the field, still surprised at the hostility he had managed to arouse.
