The phrase "bring more understanding" is correct and usable in written English.
You can use it to suggest that something (an exchange of ideas, a conversation, a project, etc.) can increase understanding between two or more parties. For example, "Let's have a discussion about this issue and see if we can bring more understanding to the situation."
"Will tighter economic links bring more understanding between the two?" he asked.
This study indicates that volumetric analysis may bring more understanding of tumor biology than the other routine techniques will do.
As an increasing number of paintings produced in Spanish America, Spain and other European countries in the Baroque period are investigated, it is hoped that the findings presented here will bring more understanding to the diffusion in and outside of Spain of the practice of recycling ash for the arts.
But Brokaw's observation was that more information doesn't necessarily bring more understanding.
Continuing to assemble and analyze such families will undoubtedly bring more understanding to the mechanisms of their origins and the relationships of enzymes and pathways to the life style of each organism.
"None of them expected to end up there," Shane said, "but all the patients who agreed to be in the film did so because they understand better than anyone what's gained by bringing more understanding to this issue".
More than twenty years after the change of system, democracy, it seems, has not brought more understanding between Budapest and Bucharest, but only more opportunities for populist gestures and unedifying squabbles.
"The future," he declares in his stagey whisper, "is bringing more understanding of how we make the decisions we make on a biological level, and then to step back from that and see what is going on.
Findings suggest that mixed-method research brings more understanding than can be gained from the individual approaches alone.
Solidification simulations have been achieved, which enabled a revision of the empirical methods to be made, bringing more understanding and thereby implying an improvement in the entire alloy development process.
