Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
breakdown of official
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "breakdown of official" is not correct and lacks clarity in written English.
It may be intended to refer to a detailed analysis or explanation of something official, but it is incomplete and ambiguous without additional context. Example: "The breakdown of official policies will help us understand the new regulations better."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Academia
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
It has abolished ethnic identity cards, and forbids the breakdown of official statistics by tribe.
News & Media
The TUC said a breakdown of official figures showed that on average around 20% of workers are earning less than the living wage – an informal and unenforceable benchmark – but that this rose to almost 50% in some parliamentary constituencies.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Here is a breakdown of the official start of NFL Free Agency 2012: Good deals Chicago Bears acquire Brandon Marshall from the Miami Dolphins Ok, so technically this isn't a free agent move but it was the highlight of the first day.
News & Media
Some township government Web sites that give a breakdown of goals for officials list population control as a priority.
News & Media
He obviously was having a kind of mental breakdown, and then it became sort of official that he had this mental breakdown after his mother's death, and he was institutionalized for a while.
News & Media
Though NBC does not give any official breakdown of the show's finances, one network executive estimated that the show makes a profit of about $150 million a year on revenues of about $230 million.
News & Media
Compassion's Edge examines the language of fellow-feeling pity, compassion, and charitable care—that fellow-feeling pitye in the period from the Edicompassiones in 1598, which estandished some degree of religious toleration, to the officharitabledown of that toleration with the Revocare that the Edict in 1685.
Academia
The first official breakdown of England's public and state school-leavers' destinations shows a strong divide between the two.
News & Media
Reports indicated that the items apparently destroyed at the museum consisted of originals and cast replicas, but there was no official breakdown of the extent of the damage.
News & Media
The death count — which likely underestimates the total, Pillay said — includes both civilians and combatants, though there was no official breakdown of the fatalities.
News & Media
In a breakdown of costs provided by officials, taxpayers are responsible for $226.8 million for the duration of the lease.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
For clarity, consider rephrasing as "official breakdown" or specifying what is being broken down (e.g., "breakdown of official statistics").
Common error
Avoid using "breakdown of official" without specifying the type of official data or information being analyzed to avoid ambiguity.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "breakdown of official" functions as a noun phrase with a prepositional modifier, aiming to describe the analysis or categorization of something deemed official. However, Ludwig AI identifies this phrasing as grammatically questionable, suggesting it lacks clarity and correctness in standard English.
Frequent in
News & Media
50%
Academia
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "breakdown of official" attempts to convey the analysis or categorization of official information, it is deemed grammatically "incorrect" by Ludwig AI due to its lack of clarity. Its usage is rare, primarily found in news and academic contexts. For improved clarity and grammatical correctness, consider using alternatives like "official breakdown", or specifying what is being broken down, such as "analysis of official data". This ensures more effective and accurate communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
official breakdown
Reverses the order of the words while retaining core meaning.
analysis of official data
Replaces "breakdown" with "analysis" to refer to data.
official data breakdown
Swaps the order of words to clarify that the data is official.
official statistical breakdown
Adds "statistical" to specifically focus on statistical data.
categorization of official information
Uses "categorization" instead of "breakdown", focusing on sorting information.
official figures breakdown
Focuses on figures specifically from official sources.
detailed analysis of official records
Emphasizes detail and focuses on official records.
official disaggregation
Substitutes "breakdown" with "disaggregation", emphasizing separation into components.
official itemization
Focuses on listing items officially.
decomposition of official protocols
Replaces "breakdown" with "decomposition" implying a structured dismantling.
FAQs
What does "breakdown of official" mean?
The phrase "breakdown of official" generally refers to a detailed analysis or categorization of something that is considered official, like data or procedures. However, it's not standard English. It is better to say "official breakdown" or to clarify what is being broken down.
How can I use "breakdown of official" in a sentence?
While "breakdown of official" is not the most natural phrasing, you could use it if you are aiming to describe the act of disassembling or analyzing something from an official source. However, consider rephrasing for clarity. For example, you could say "official data breakdown" instead.
Which is more correct, "breakdown of official" or "official breakdown"?
"Official breakdown" is more grammatically sound and commonly used than "breakdown of official". The former directly modifies a noun for better flow.
What are some alternatives to "breakdown of official"?
Depending on the context, alternatives to "breakdown of official" might include "analysis of official data", "official figures breakdown", or "categorization of official information". These options provide more clarity and context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested