While working on the translation, he was guided by Alfred David, an Anglo-Saxon scholar who acted as a kind of "minder," keeping the adapter within the boundaries of the text.
Jameson's work pushes out the boundaries of the text, making evident the interaction between literature and the disciplines of psychoanalysis, philosophy and cultural theory, all of which are shown to be inseparable from their ideological milieu.
In the catalogue to Seven Stories, Salah Hassan wrote: "He should be credited for liberating Arabic calligraphy from its traditional boundaries of the sacred text, and for his daring explorations of calligraphic expressions in non-traditional secular Arabic texts in both poetry and prose". As a teacher, his legacy is immense.
The administration determined, however, that this approach was outside the boundaries of the legislative text — a decision described by The Times's health reporter as a "cramped reading of the law" but by others as simply following it.
In such cases, two overlapped mentions (one gene/protein mention and one pathway mention) are merged into one pathway mention by using the union of text boundaries.
The results are discussed in terms of the role of multiple representations (boundary objects) and theories of text comprehension to facilitate the reduction of errors.
Another layer of text, defining a boundary in the context of the work, is imposed on the photograph.
The annotation process followed carefully defined annotation guidelines of rules for defining what actually was considered as a chemical entity and what not, as well as how to determine the individual mention boundaries of a chemical entity in text.
Click and drag to resize the text box: the text will flow within the boundaries of the box.
The lines of text continue in an ever more mold-breaking, paradoxical, boundary-crossing way.
