both locally and foreign

USAGE SUMMARY

The phrase "both locally and foreign" is not correct in English.
It should be "both locally and internationally" or "both locally and from abroad." You can use it when discussing entities or influences that come from both local and international sources. Example: "The festival attracts participants from both locally and internationally, showcasing diverse cultures."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

While multinational corporations like Motorola and Intel pay employees middle-class wages to work in world-class factories in this country, the sizzling export sector still relies heavily on smaller operations, both locally and foreign-owned, that assemble toys, clothes, shoes, tools, electronics, decorative items and cosmetic goods.

The New York Times

Effective, sustained cross-sector partnerships will help address hunger--both locally and globally.

HuffPost

Ofori (2006) Study seek to compare CSR perceptions of companies listed in the Ghana Club 100 database, an annual ranking of the top performing locally and foreign firms in Ghana) Internationally connected firms subscribe more to the contemporary notion of CSR; more strategic, more moral and ethical in their approach to CSR than the local companies.

International Journal of Corporate Social Responsibility

These FAEDFs face competition from both local and foreign rivals.

Habitat International

Property records indicate landholdings both locally and in Nevada and California.

The New York Times

Nicaraguan folk music is popular both locally and throughout Central America and Mexico.

Encyclopedia Britannica

Osteopenia is common both locally and generally throughout the skeleton.

Encyclopedia Britannica

He has investigated the actions of scores of bodies and individuals, both locally and nationally.

The Guardian

Can We Access a Database Both Locally and Privately?

Springer

It's taking place both locally and nationally.

Forbes

Both locally and online?

HuffPost

Expert writing Tips

Best practice

When intending to convey a mix of local and international elements, prefer using the phrase "both locally and internationally" to maintain grammatical correctness.

Common error

Avoid using the phrase "both locally and foreign" in formal writing. Although understandable, it's not grammatically standard. Opt for "both locally and internationally" or "both domestically and internationally" instead.

Linguistic Context

The phrase's intended function is to act as a conjunctive element, linking local and foreign aspects. However, according to Ludwig, the phrase is not grammatically correct.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "both locally and foreign" is intended to connect local and international elements. However, Ludwig indicates this phrasing is grammatically incorrect. It is more appropriate to use alternatives like "both locally and internationally" or "both domestically and internationally" to ensure grammatical accuracy. When choosing between these alternatives consider the specific context. If aiming for a slightly more formal tone, “domestically and internationally” may be preferable, but for general usage, “locally and internationally” is a suitable choice.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

both locally and internationally

Replaces "foreign" with "internationally", providing a more standard and grammatically sound alternative.

both domestically and internationally

Replaces "locally" with "domestically" and "foreign" with "internationally" for a slightly more formal tone.

both at home and abroad

A more concise and common way to express local versus foreign.

both in the local area and internationally

Highlights the immediate local area in contrast to the broader international context.

both within the country and abroad

Uses a more descriptive phrase to specify local and foreign locations.

both in the domestic market and overseas

Focuses on economic activity within the country compared to overseas.

both nationally and internationally

Shifts the focus from local to national, contrasting it with international aspects.

both in this country and in other countries

Expands the phrase to explicitly state the contrast between countries.

both in the region and internationally

Focuses on a regional context versus an international one.

both internally and externally

Uses a more abstract phrasing to refer to local and foreign.

FAQs

What's a grammatically correct alternative to "both locally and foreign"?

The grammatically correct alternatives include "both locally and internationally" or "both domestically and internationally".

In what contexts can I use the phrase "both locally and internationally"?

You can use "both locally and internationally" when discussing activities, markets, or influences that span both local and global scales.

Is "both locally and from abroad" a better phrase than "both locally and foreign"?

Yes, "both locally and from abroad" is a better phrasing option than "both locally and foreign", because it is grammatically sound.

What is the difference between "both locally and internationally" and "both nationally and internationally"?

While "both locally and internationally" refers to activities within a specific area and worldwide, "both nationally and internationally" broadens the scope to the entire nation versus the world.