Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
borderline stalking
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "borderline stalking" is correct and usable in written English.
It can be used to describe behavior that is close to being classified as stalking but may not fully meet the legal definition. Example: "His constant following of her on social media and showing up at places she frequents feels like borderline stalking."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(20)
bordering on harassment
almost harassment
approaching harassment
mild harassment
limited harassment
verging on harassment
borderline sexual
boundaries harassment
borderline calls
borderline assault
borderline riot
near harassment
borderline abuse
borderline based
borderline violence
borderline harassment
borderline phenomenon
borderline bullying
limit harassment
borderline hostility
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
He suggested he had become "obsessed" with a fellow classmate Ahlam Ajjot, and was "borderline stalking her".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Apparently Cornell pursued, borderline stalked, New York City Ballet ballerina Allegra Kent until eventually the artist and dancer (after initial weariness of the artist) became close friends.
News & Media
Japhet borderline stalks competitors.
News & Media
Or stalking".
News & Media
Stalking a career?
News & Media
Online stalking.
News & Media
Stalking the city fossil.
NO stalking.
Wiki
Tallis stalks the essence of experience, tries to pinpoint the borderline where sensation peters out into nothingness, as when, in waking up, "you can't creep up on your own undarkening", or when the cold orange juice you have just drunk becomes, as you feel it slipping down your gullet, "a torch lighting up the darkness within the body".
News & Media
Willful Disregard is peppered with text messages that should never have been sent, chance encounters that would more acutely be described as stalking, and borderline obsessional attempts to read hidden messages with every exchange with the object of your affection.
News & Media
He stalked.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing actions that may not legally qualify as stalking, use "borderline stalking" to convey the seriousness without making unfounded accusations.
Common error
Avoid using "borderline stalking" lightly. Ensure the behavior genuinely resembles stalking before applying this label to prevent mischaracterization or defamation.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "borderline stalking" functions as a descriptor, modifying a noun (typically behavior or actions) to indicate that it nearly meets the criteria of stalking. As confirmed by Ludwig, it's considered grammatically sound and usable.
Frequent in
News & Media
30%
Academia
25%
Wiki
15%
Less common in
Science
10%
Formal & Business
10%
Encyclopedias
10%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "borderline stalking" is a descriptor used to characterize behaviors that closely resemble stalking but may not meet its strict legal definition. Ludwig AI confirms that the phrase is grammatically correct and usable, primarily functioning to convey concern about potentially dangerous or obsessive actions. While not extremely common, it appears in news media and carries a neutral tone. When writing, use "borderline stalking" to convey the intensity and disturbing nature of behaviors, ensuring the actions genuinely resemble stalking to prevent mischaracterization or defamation.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
almost stalking
This term conveys a sense of behavior that is just shy of being considered full-fledged stalking.
near stalking
This term indicates behavior approaching the level of stalking.
borderline harassment
This phrase shifts the focus to harassment, suggesting the behavior is potentially unlawful or harmful.
verging on stalking
This term emphasizes the transitional aspect of the behavior, as it is on the verge of becoming stalking.
akin to stalking
This phrase suggests a resemblance or similarity to stalking behavior.
resembling stalking
This phrase focuses on the observable characteristics that are similar to stalking.
stalking-like behavior
This phrase uses a descriptive approach, specifying that the behavior is similar to stalking.
creepy following
This describes an uncomfortable or unsettling following behavior that may not meet the criteria for stalking.
obsessive pursuit
This highlights the obsessive nature of the behavior, indicating a relentless chase.
unduly persistent
This term points to the inappropriate and excessive persistence of the behavior.
FAQs
How is "borderline stalking" different from actual stalking?
"Borderline stalking" describes behavior that resembles stalking but might not meet the legal definition. It suggests the actions are close to being stalking but lack certain elements required for a formal charge.
What are some synonyms for "borderline stalking"?
Alternatives include "almost stalking", "near stalking", or "verging on stalking". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.
Is "borderline stalking" a legal term?
No, "borderline stalking" is not a formal legal term. It's a descriptive phrase used to characterize actions that approach the severity of stalking without necessarily fulfilling its legal criteria.
How can I use "borderline stalking" in a sentence?
Example: "His constant messages and attempts to find her felt like "borderline harassment", even if it didn't fully qualify as stalking."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested