Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
borderline sexual
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"borderline sexual" is not a correct and usable phrase in written English.
It could potentially be used as slang in informal writing, but will generally be seen as inappropriate. For example: My friend made a few borderline sexual comments at the party last night, which made me uncomfortable.
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(20)
bordering on harassment
almost harassment
borderline stalking
approaching harassment
mild harassment
limited harassment
verging on harassment
boundaries harassment
borderline calls
borderline assault
borderline riot
near harassment
borderline abuse
borderline based
borderline violence
borderline harassment
borderline phenomenon
borderline bullying
limit harassment
borderline hostility
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
9 human-written examples
(In retrospect, all this borderline sexual harassment was exactly the reason I named "dental hygienist" as my desired future profession all through elementary school).
News & Media
When a pupil's comment jolts loose a jumble of memories (the teacher's near misses with various women over the years, the borderline sexual abuse he suffered as a kid that may explain this life of near misses), he finds himself completely unmanned.
News & Media
(Though, it does flirt with a borderline sexual assault at an off-duty party. This does not make the movie any better).
News & Media
My friends would send mixed messages, being affectionate one moment only to commit spontaneous acts of physical and borderline sexual violence and emotional terror the next.
News & Media
Would the prospect of being whisked miles away to middle-of-nowhere America and subjected to borderline sexual harassment by a stern woman in a trouser suit put you off your next bump?
News & Media
A camera person for "The Apprentice" told the Hollywood Reporter that the way Trump treated a female camera operator constituted "borderline sexual misconduct," while others said he often made sexist comments and focused on female contestants' looks.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
51 human-written examples
Of borderline significance was increased sexual activity, measured as number of sexual partners in the last 6 months (OR [95%CI]: 1.82 [0.99, 3.32] increase per sexual partner).
Science
When he and Noni were on together things always got a little wild – you could cut the sexual tension (borderline harassment) with a knife!
News & Media
The borderline insignificant difference in sexual functioning between the young breast cancer patients and the young Dutch women at 3 years might be attributed to the large amount of missing data.
Science
This was only statistically significant for CRT and less interest in sex (P=0.01) and borderline significant for CRT and RT and less sexual activity (both P=0.051).
Science
Someone is more than likely to help you.]] If sexual harassment becomes physically dangerous or borderlines assault, if you can, call the police.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
When discussing sensitive topics, prioritize precision and sensitivity. Consider alternatives like "suggestive", "quasi-sexual", or "having sexual undertones" to avoid misinterpretation and ensure respectful communication.
Common error
Avoid using the phrase "borderline sexual" loosely, as it can trivialize serious issues and cause offense. Always ensure the context justifies its use and consider the potential impact on your audience.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "borderline sexual" functions as a descriptor, attempting to qualify the nature of something as being close to sexual in character. However, Ludwig AI notes that it's not a standard phrase in written English. This means its grammatical function is debatable and context-dependent.
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
20%
Science
20%
Less common in
Academia
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "borderline sexual" is flagged by Ludwig AI as not being a standard or correct phrase in formal written English. While it appears in various sources, primarily news and media, its usage should be approached with considerable caution. The intended function is to describe something that approaches or resembles sexual content without being explicitly sexual. Given its potential for misinterpretation and the availability of more precise alternatives like "quasi-sexual" or "having sexual undertones", careful consideration of context and audience is essential. It is also important to be sensitive to those around you when choosing to use the phrase, due to its potentially negative connotations.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
quasi-sexual
Replaces 'borderline' with 'quasi-', implying something resembling but not fully sexual.
almost sexual
Uses 'almost' instead of 'borderline' to convey a similar meaning of approaching sexuality.
marginally sexual
Substitutes 'borderline' with 'marginally', suggesting a slight degree of sexuality.
hinting at sexuality
Focuses on the suggestive nature rather than a direct sexual characteristic.
tending toward sexual
Rephrases to indicate a direction or inclination towards sexuality.
leaning toward sexual
Similar to 'tending toward', but emphasizes the leaning aspect.
having sexual undertones
Highlights the underlying sexual aspects rather than a direct manifestation.
resembling sexual content
Shifts the focus to resembling or imitating sexual content.
approaching sexual themes
Emphasizes the themes rather than direct acts or characteristics.
suggestive of sexual
Highlights the suggestive nature, implying indirect sexuality.
FAQs
How can I use "borderline sexual" in a sentence appropriately?
While Ludwig AI identifies "borderline sexual" as not a correct and usable phrase in written English, if you choose to use it, ensure the context is very specific and the intent is clear to avoid misinterpretation. However, consider alternatives like "quasi-sexual" or "suggestive".
What are some alternatives to saying "borderline sexual"?
Depending on the context, you can use phrases such as "almost sexual", "having sexual undertones", or "suggestive of sexual" to convey a similar meaning while being more precise.
Is "borderline sexual" grammatically correct?
Ludwig AI indicates that "borderline sexual" is not considered a standard or correct phrase in formal written English. It may be used in informal contexts, but more precise language is generally preferred.
What is the difference between "borderline sexual" and "sexual harassment"?
"Sexual harassment" refers to specific unwelcome behavior of a sexual nature, while "borderline sexual" suggests something approaching or resembling sexual content without necessarily constituting harassment. It's crucial to understand the legal and ethical differences between these terms.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested