Your English writing platform
Discover LudwigExact(3)
Order The Gospel of Us from the Guardian Bookshop This article was amended on 10 April 2012.
"You always say that …" Chris Gayle's Six Machine, published by Penguin, is available at the Guardian Bookshop This article was amended on 16 June 2016.
This is an edited excerpt from Bought, Borrowed & Stolen by Allegra McEvedy (Conran Octopus, £25) Buy a copy for £20 from the Guardian bookshop This article was amended on 6 February 2012.
Similar(57)
From Fresh and Light by Donna Hay Hardie Grantt, RRP £18.99) Buy it from the Guardian Bookshop here This article originally included the recipes Yotam Ottolenghi and Sami Tamimi's roasted butternut squash and red onion with tahini and za'atar, Rose Gray and Ruth Rogers' finocchiona salami with borlotti, and Nigella Lawson's redleaf, fig and serrano ham salad.
Buy from the Guardian bookshop for £7.49 The headline on this article was amended on 7 November 2014 to more accurately reflect the story.
A longer version of this article appears in the next issue of Granta magazine: Film, available in bookshops from July 5 (£9.99).
KS Buy this book at the Guardian bookshop Go to 1000 novels everyone must read: Love (part one) Go to 1000 novels everyone must read: Love (part three) This article was amended on 26 January 2009.
SJ Buy this book at the Guardian bookshop Go to 1000 novels everyone must read: Comedy (part one) Go to 1000 novels everyone must read: Comedy (part three) This article was amended on Tuesday 20 January 2009.
To order a copy for £7.99 (including UK mainland p&p), go to guardian.co.uk/bookshop This article was amended on 7 September 2010.
To order a copy for £12.99, including free UK p&p, go to theguardian.com/bookshop or call 0330 333 6846 This article was amended on 13 August 2013.
To order a copy for £8, including free UK p&p, go to theguardian.com/bookshop or call 0330 333 6846 This article was amended on 1 November 2012.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com