Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

bitter laughter

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"bitter laughter" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it to describe a type of laugh that is tinged with sadness or resignation, typically in response to an unfortunate or ironic situation. For example, "When I heard the news of his sudden death, I couldn't help but release a bitter laughter."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

11 human-written examples

(European readers may insert bitter laughter here—a gallon of gasoline in Washington costs a trifling $1.60).

News & Media

The Economist

There was more bitter laughter, as well as fabulously poised prose, from Edward St Aubyn in Mother's Milk.

In his three-hour interview with The Times, Mr. Qaissi did not veer from reported details and appeared confident in his discussion, punctuating his story with bitter laughter and occasionally, tears.

News & Media

The New York Times

Asked "What do you feel about the Olympics?" the other day, a random sampling of people here gave answers that included bitter laughter; the words "fiasco," "disaster" and "police state"; and detailed explanations of how they usually get to work, how that is no longer possible and how very unhappy that makes them.

Trump's sudden distaste for "the wedge of disunity"—a wedge he has used with such abandon that he could just as well brand it, gild it, and have his sons sell it was so obviously at odds with his public persona that it provoked, on the Democratic side of the aisle, bitter laughter.

News & Media

The New Yorker

Up to a point, the strategy works well – but in the process Katerina is sentimentalised (her monicker is Lady Macbeth, after all, not Madame Bovary) and without the bitter laughter at the idiocy of life that was so fundamental to Shostakovich's mentality, the effect is a bit flat and colourless – opera in the manner of television drama.

News & Media

The Telegraph
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

49 human-written examples

In an adaptation that is usually mentioned to the accompaniment of bitter male laughter, only the females need blood.

News & Media

The New York Times

Bitter-sad laughter beats some of the alternatives.

News & Media

The New York Times

He heard bitter, almost crazed, laughter before unseen hands rubbed excrement into his face and liniment around his genitals.

News & Media

Independent

He describes himself as "a cynical, prematurely old creature laughing at himself and at others with the bitter, cruel, envious laughter of the dead".

News & Media

Independent

With a reassuring confidence that comes from the author's reflective tone and director Will Simpson's mature staging, Noel Coward's slightly bitter comedy, "Present Laughter," embraces and charms us with its grown-up wit and middle-aged rhythms.

News & Media

Los Angeles Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "bitter laughter" to convey a complex emotional response that combines humor with feelings of sadness, disappointment, or resignation in the face of an unfortunate situation.

Common error

Avoid using "bitter laughter" when the situation warrants pure joy or unadulterated grief. It's best suited for scenarios where humor and sorrow are intertwined.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "bitter laughter" functions as a noun phrase, where 'bitter' modifies 'laughter'. It describes a specific quality of laughter, conveying an emotion that is tinged with sadness, irony, or resentment. Ludwig AI confirms the appropriateness of this phrase in standard English writing.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

82%

Academia

9%

Wiki

9%

Less common in

Encyclopedias

0%

Formal & Business

0%

Science

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "bitter laughter" is a grammatically correct and commonly used phrase to describe laughter tinged with sadness, irony, or resentment. Ludwig AI confirms its appropriateness in standard English. Predominantly found in news and media sources, the phrase effectively conveys a complex emotional response to unfortunate or ironic situations. Alternatives like "rueful laugh" or "wry amusement" offer similar but subtly different shades of meaning. When using this phrase, consider the emotional context to accurately represent the character's or speaker's state of mind. Avoid using it in situations that solely warrant pure joy or unadulterated grief.

FAQs

How can I appropriately use "bitter laughter" in a sentence?

Use "bitter laughter" to describe a laugh that expresses a combination of amusement and disappointment or resignation about a difficult or ironic situation. For example: "He responded to the absurd proposal with a burst of bitter laughter."

What are some alternatives to using the phrase "bitter laughter"?

Depending on the context, you might use phrases like "rueful laugh", "wry amusement", or "cynical chuckle" to convey similar but slightly different shades of meaning.

Is "bitter laughter" a commonly used phrase in English?

Yes, while not extremely frequent, "bitter laughter" is a recognized and understood phrase in English. Ludwig's examples confirm its usage in reputable publications.

What's the difference between "bitter laughter" and "hollow laughter"?

"Bitter laughter" implies a mix of amusement and disappointment or resentment, while "hollow laughter" suggests emptiness and lack of genuine emotion behind the laugh. The former has a tinge of sadness, the latter indicates a lack of true feeling.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: