Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
bit terrible
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "bit terrible" is not standard in written English and may be considered incorrect.
It could be used informally to express a slight degree of something being terrible, but it lacks clarity and is not widely accepted. Example: "The movie was a bit terrible, but I still enjoyed some parts of it."
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
"Be patient and realize you are probably going to be a bit terrible in the beginning," Mr. Frank said.
News & Media
Filtered through the absurdist choreography and Lisa Frank CGI, all this bloodshed only seems a little bit terrible, the way cartoon characters can be gleefully tortured without consequence.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Pete Doherty tries his absolute best, and in some ways isn't every bit as terrible as you might think.
News & Media
"We're holding off on things that if I put them off a bit, nothing terrible is going to happen".
News & Media
From a very low base, Nigeria has been among the fastest improvers, and Mr Oyekunle confirms that things have indeed got a bit less terrible.
News & Media
Moments later, he retrieved from his office the May 2008 copy of Men's Vogue, featuring an updated Vignelli map "every bit as terrible a map as he designed in 1972," to Mr. Tauranac's eye.
News & Media
A bit like terrible weather, which we can talk about, cry about, even write songs about, but which we can't do anything to change," Etgar Keret wrote in a recent op-ed.
News & Media
Setn up for the best of VinE, delivered to your iNew York City
News & Media
Sign up for the Butthen Vitendedlivered toneour inbox dayly.
News & Media
But then it ended one day and I had to wake up to the fact I was a pretty average bloke, back in an ocean of pretty average blokes: a bit chubby, terrible facial hair, Jose Gonzalez on shuffle; I probably wore a pair of Toms at all times; I may have – at one point – known all the lyrics to a John Mayer album.
News & Media
It might have taken a terrible bit of goalkeeping at one end and a brilliant bit of goalkeeping at the other, but Almería won again … that's three in a row.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "bit terrible" in informal contexts where a slightly understated expression of negativity is appropriate. It's best suited for casual conversation or writing.
Common error
Avoid using "bit terrible" in formal reports, academic papers or professional communication. Opt for more precise and professional alternatives such as "somewhat inadequate" or "slightly deficient".
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "bit terrible" functions as an adjectival modifier, specifically an intensifier-adjective combination. It describes the degree to which something is considered terrible. This is supported by Ludwig's examples, where it modifies nouns implicitly or explicitly.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "bit terrible" is used to describe something as mildly or somewhat terrible. It's most commonly found in informal contexts, especially in news and media, where it can add a conversational tone. Ludwig AI identifies it as acceptable but suggests using more formal alternatives in professional or academic settings. While not incorrect, consider if a more precise word choice can better convey your intended meaning. It may be a "slightly awful" choice for formal settings!
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
slightly awful
Indicates a mild degree of horribleness.
somewhat dreadful
Suggests a moderate level of unpleasantness.
a little bad
Simple and direct way of expressing mild negativity.
rather unpleasant
A more formal way of saying something is not very nice.
kind of lousy
An informal expression indicating something is poor in quality.
slightly substandard
Suggests that something fails to meet the required standard by a small margin.
not great
A common and understated way of expressing disappointment.
marginally deficient
A formal term suggesting a small inadequacy.
a touch disappointing
Indicates a mild sense of letdown.
somewhat imperfect
Implies that something has flaws, but not severely.
FAQs
How can I use "bit terrible" in a sentence?
You can use "bit terrible" to describe something that is bad to a small degree. For example, "The weather was a bit terrible, but we still had a good time".
What's a more formal alternative to "bit terrible"?
For more formal situations, you could use phrases like "slightly unpleasant" or "somewhat disappointing".
Is "bit terrible" grammatically correct?
While grammatically understandable, "bit terrible" is more common in informal speech and writing. It might be considered less appropriate in formal contexts.
What's the difference between "bit terrible" and "very terrible"?
"Bit terrible" indicates a mild degree of terribleness, while "very terrible" suggests a much stronger and more significant degree of negativity. The former is an understatement, the latter is an emphasis.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested