"biological inability" is a correct and usable phrase in written English.
You could use it to refer to something that a person or organism is unable to do due to physical or genetic limitations. For example, "Many older adults develop a biological inability to digest dairy products."
Following the birth of a child, most women experience a period of temporary infecundability, or biological inability to conceive.
It would require differentiating between opposite-sex couples and same-sex couples who are 'similarly situated' in their biological inability to procreate.
"Young people have an inherent and biological inability to inaccurately calculate future risk about things like drunk driving, for example, overestimating their ability to control a vehicle while under the influence.
This is obviously not the case as couples continue to perform the mitzvah (right action) of intercourse during pregnancy, after menopause and when there is a biological inability to conceive.
The biological basis for the inability to produce the metabolite in detectable quantities is unknown, but the inability to smell the odor is associated with a single nucleotide polymorphism (rs4481887) within a 50-gene cluster of olfactory receptors.
These may include substrate and product toxicity, variations or extreme pH values, high or variable temperature and pressure values, presence of competitors (biological or chemical contamination), inability to use all components of the substrate, and others [4].
I am genuinely happy for my sister and at the thought of a new niece or nephew, and devastated at my own inability to have biological children (and the fact that I need major surgery).
Furthermore, given that rotator cuff disease typically develops slowly over many years, the inability to study biological response or disease progression is another significant limitation of cadaver studies.
Potentially, large differences between in vitro TG2 inhibitory potency and inhibition in actual biological systems could explain the inability of this compound to image active TG2 in vivo.
This disparity probably stems from the quantified inability of such biological reservoirs to compensate for the sheer volume of anthropogenic carbon currently produced (∼440×106 vs ∼8500×106 t C yr−1, respectively; [9], [10]).
While their native biological functions remain unknown, the inability to genetically disrupt pfcrt or pfmdr1 provides evidence for their essentiality [ 12, 13].
