bilingual proficiency

USAGE SUMMARY

'bilingual proficiency' is a phrase that is used in written English.
You can use it when referring to someone's ability to speak two languages fluently. For example, "The applicant had bilingual proficiency in French and Spanish, making them a great asset for the international team."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

This study investigated whether growth in bilingual proficiency, as shown by an increased number of translation equivalents (TEs) over a 7-month period, improves executive function.

Journal of Experimental Child Psychology

Studies of bilingual proficiency have largely focused on word and sentence processing, whereas the text level has received relatively little attention.

Neuropsychologia

Participants with increasing bilingual proficiency levels were invited to solve additions in both their first and second instruction languages: German and French.

Learning and Instruction

Despite DLP was based on voluntary choice, it is advisable that schools are not solely accountable in making sure that their science teachers get the assistance they need to teach science in English, as increasing bilingual proficiency in Malay and English among students is regarded as one of the national vision (Chan and Abdullah 2015).

Asia-Pacific Science Education

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

Similarly, our study based the definition of bilinguals (proficiency and frequency of usage) on empirically supported components of language use (Luk & Bialystok, 2013).

Cognitive Research: Principles and Implications

Kroll and Stewart argued that the connections between translation words at the lexical level are asymmetric, but the strength of these connections is determined by the bilingual individual's proficiency in the second language [ 18] (see Figure 3).

Behavioral and Brain Functions

In the Chinese English bilinguals, the L2 proficiency split revealed smaller interference effects in L2 English for high-proficiency bilinguals than low-proficiency bilinguals.

Bilingualism

Last year, the state stopped sending monitors into classrooms to check the English proficiency of bilingual teachers after the federal Department of Education opened an investigation.

The New York Times

Specifically, the low-proficiency bilinguals showed an RT pattern similar to English and (b)), while the high-proficiency bilinguals showed an RT pattern similar to native Chinese.

Bilingualism

The use of L1 lexicon as a bridge will fade away as bilinguals gain more L2 proficiency.

Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education

Across proficiency level, bilinguals showed biphasic N400/late positive component (LPC) effects related to word meaning integration (N400) and mental model updating (LPC) processes.

Neuropsychologia

Expert writing Tips

Best practice

When describing someone's language abilities, use "bilingual proficiency" to indicate a well-rounded skill set encompassing speaking, reading, and writing in two languages.

Common error

Avoid using "bilingualism" when you specifically mean a high level of skill. "Bilingualism" simply indicates the ability to use two languages, while "bilingual proficiency" implies a higher degree of competence.

Linguistic Context

The phrase "bilingual proficiency" functions as a noun phrase that describes the level of competence an individual possesses in two languages. According to Ludwig, this phrase is used in written English to refer to someone's ability to speak two languages fluently.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

Science

50%

News & Media

30%

Formal & Business

10%

Less common in

Encyclopedias

5%

Wiki

3%

Reference

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "bilingual proficiency" is a noun phrase denoting a high level of competence in two languages. Ludwig AI confirms its usage in written English, indicating its suitability for describing fluency in two languages. It finds relevance across various domains, from academic research to news reporting. While not as common as other phrases, its precision makes it valuable in contexts where specific language skills are discussed. Its grammatical correctness and widespread use in reputable sources solidify its reliability. Therefore, use "bilingual proficiency" when you want to emphasize someone's high-level skills in two languages, rather than just their ability to speak them.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

bilingual language skills

Replaces "proficiency" with a more direct reference to skills, emphasizing the practical abilities of a bilingual individual.

competence in two languages

Substitutes "proficiency" with "competence", highlighting the ability to adequately perform in both languages.

fluency in two languages

Focuses specifically on the ability to speak and understand two languages smoothly and effortlessly.

dual language competence

Emphasizes the ability to function effectively in two languages.

mastery of two languages

Suggests a high level of skill and control in both languages, implying advanced knowledge.

bilingual linguistic ability

Emphasizes the general linguistic capability in two languages.

expertise in two languages

Implies a high level of specialized knowledge and skill in both languages.

command of two languages

Highlights the ability to effectively use and control both languages.

high level of bilingualism

Focuses on the degree of bilingual ability rather than specific skills.

working knowledge of two languages

Suggests a practical ability to use both languages for communication and tasks.

FAQs

How can I assess /s/bilingual+proficiency in job candidates?

You can evaluate /s/bilingual+proficiency through language tests, interviews conducted in both languages, and assessments of their ability to translate or interpret effectively.

What does it mean to have /s/bilingual+proficiency?

/s/Bilingual+proficiency indicates a high level of skill in two languages, encompassing reading, writing, speaking, and listening comprehension. It suggests an ability to use both languages effectively in a variety of contexts.

Is /s/bilingual+proficiency the same as being bilingual?

No, /s/bilingual+proficiency implies a higher level of competence and skill in two languages, whereas being bilingual simply means having the ability to use two languages to some degree.

How can I improve my /s/bilingual+proficiency?

To improve your /s/bilingual+proficiency, immerse yourself in both languages through reading, writing, speaking, and listening activities. Practice regularly and seek feedback from native speakers.