Sentence examples for bilingual knowledge from inspiring English sources

Mitteleuropa was urban, cultural, intellectual, ethnically cross-fertilising (mainly between Germanic people, Slavs and Hungarians), and bilingual (knowledge of German was taken for granted); many Jews belonged to it.

It seems that the difference between explicit and quasi-explicit realizations of modality is blurred in translators' bilingual knowledge.

Designed to expand bilingual Heritage students' knowledge of Spanish by providing them with ample opportunities to develop and improve each of the basic language skills, with a particular focus on writing vocabulary.

All were bilingual, had good knowledge of English, and were familiar with interRAI and local hospital context.

Questionnaires will be forward-translated by a bilingual health professional with knowledge of both the Dutch and Turkish culture, following guidelines of the WHO for translating instruments [ 30].

Back translation into English: the two other bilingual translators who had no knowledge of the original SPQ translated the Chinese version into English.

A second external, independent, bilingual translator with no prior knowledge of the instrument then translated the Norwegian version into English.

A back translation (ISPOR stage 4) of each translated version was then made by a different bilingual translator into English, without knowledge of the original English version.

Afterwards, the list was back- and forward translated by a native English speaking pulmonology expert and two Dutch bilingual primary care researchers with knowledge of pulmonology.

About one-tenth of the people are completely bilingual, but a majority have some knowledge of both French and Flemish.

Simple knowledge structures such as bilingual term lists have proven to be a remarkably useful basis for bridging that language gap.