Sentence examples for bilingual expert from inspiring English sources

Multilingual and bilingual expert panels conducted the back translations.

A bilingual expert back-translated the Farsi modified version to English.

A French bilingual expert then back-translated the items to cross-validate them.

First we invited a bilingual expert to translate the English version of WHOQOL-OLD into Chinese, and then another bilingual expert to back-translate the former version into English.

The method begins with a bilingual expert translating the instrument from its source language (English) into the target language (Arabic).

Swedish and English versions of the scale were developed simultaneously (new items in English adapted by the bilingual expert panel).

The CCTDI was translated in multiple stages and back translated by a panel of bilingual experts.

The instrument was translated by two bilingual experts, and then, a back translation was made by other two translators who had not seen the original scale, in order to verify the equivalence of terms between the two versions.

The quality of translations was independently verified by bilingual experts before distribution of questionnaires to participants.

When competing options for a translation were debated, other bilingual experts were consulted.

The quality of translations was independently verified by bilingual experts before field implementation.