Sentence examples for bilingual data from inspiring English sources

The study represents a joint collaborative analysis, which applies the bilingual data as training examples to a connectionist-based evolving clustering method algorithm.

This creates a comprehensive bilingual data set for these different-script languages and should be of use in bilingual word recognition and spoken language research.

A between-group analysis of the bilingual data revealed a significant interaction between task (ELD vs. GLD) and word type (homographs vs. English control words), F1,22 = 7.54, P < 0.05 (Fig. 2).

Our strict inclusion criteria led to a higher proportion of bilingual data sets being excluded from the final analyses in the perception experiment, but this discrepancy is not surprising given that the bilingual children had had less English experience than the monolinguals.

In the English Chinese bilingual data of Experiment 2, both the L1 English and L2 Chinese showed a roughly similar RT pattern as the monolingual data, in that negative SOAs experienced significant interference effects but no facilitation or interference effects remained at positive SOAs.

We also provided measures of standardization that are not freely available for all of the Japanese items in the present study (age of acquisition and concreteness) and bilingual norming data for English word familiarity.

Its peak activation was very similar to the peak activation of the contrast between ELD and GLD tasks of the bilinguals (2, 16, 54 vs. −2, 15, 58) (Fig. 4 A, B ). Furthermore, the peak activation in the LIPC (−40, 7, 27) is also very close to the peak activation in the cluster activated in the contrast between homographs and controls in the bilingual ELD data (−42, 5, 27).

Two medical doctors, one English speaking and one bilingual, trained in data collection, administered the questionnaire.

A direct comparison between bilingual and monolingual data revealed no lexicality differences in the left temporal gyrus.

At recruitment detailed questionnaires are administered by bilingual researchers collecting data on the mothers' lifestyle, environment, ethnicity and health.

Lexicality effects in the bilingual and monolingual data were investigated by contrasting brain responses to English words with those to pseudowords.