Sentence examples for beyond translating from inspiring English sources

In particular, a wider view of the benefits of collaboration, beyond translating research into practice, may be useful.

For some companies product localization may not need to be so extensive: for example Instagr.am did not do anything beyond translating its app into eight languages.

Writers Glen Morgan and James Wong developed the episode specially for Kristen Cloke, both for her experience as the protagonist of their series Space: Above and Beyond, to translate Morgan's feelings as his friendship with Cloke became an emotional relationship, and for showcasing her acting.

Because these artists' output has previously only been accessible to an English-speaking audience through fragmented JPEGs and bootleg "scanlations," we wanted to go beyond simply translating their work and provide some useful context on the artists themselves.

While impressive and far beyond my abilities, translating a physical sport into a virtual version is a less virtuosic activity than creating an entirely new electronic sport — which is what the creators of many online multiplayer video games have pulled off.

His deep affection for juke and footwork in particular was a factor in the genre translating beyond Chicago's borders.

To the Back of Beyond, by Peter Stamm, translated from the German by Michael Hofmann (Other Press).

And as fate would have it Reggie Chase, a plucky teenage girl, recently orphaned and wise beyond her years, sits translating the "Iliad" just feet from the railroad tracks.

Citizens do have an immense role to play in translating government commitments beyond New York and beyond the capital cities to ensure that they are delivered.

Implementing family involvement carries additional challenges beyond those generally associated with translating research to practice.

Engineered microcapsules may address regulatory concerns regarding containment of recombinant bacteria and environmental spread of foreign genetic material and may represent an important step in translating paratransgenic science beyond the lab and into the field.