"beyond the resolution" is correct and usable in written English.
You might use this phrase if you want to indicate that you are discussing something that is more extreme or complex than a particular resolution or outcome. For example: "Beyond the resolution of the court case, the issue of police brutality remains unresolved."
And beyond the resolution of the current tensions, South Korea is once again back in its perennial bind.
On the contrary, Germany gained credibility for refusing to participate in NATO's war of aggression against Libya, the scope of which went far beyond the resolution.
Were it to move beyond the resolution of the euro zone crisis into a closer fiscal and political union, then onto a genuinely common foreign policy, China would take it more seriously, as would America and Russia.
The identity and composition of petroleum's countless molecular components is beyond the resolution of analytical techniques.
Beyond the resolution of the eye, the ruler has to be given up in favor of various micrometers and microscopes.
It is certainly beyond the resolution of the PET scanner to attribute foci of rCBF increases to distinct brainstem nuclei.
The answer to such a question requires demographic information or demographic inferences that are often beyond the resolution of the archeological record.
This assures that the aggregator cannot learn anything beyond the resolution of the key, which is formally shown in section Multiple aggregators.
When reaction stoichiometry is combined with atom mapping data for an entire metabolic network, new applications become possible that are beyond the resolution of reaction stoichiometry alone.
This method enables to keep the image quality almost constant beyond the resolution limit for thick samples made of gold nanoparticles in water.
Complementary information is obtained from DLS, showing large particles with the size up to 280 nm, which is beyond the resolution of the SAXS data.
