"beyond the focus" is a perfectly correct and usable phrase in written English.
You might use it to indicate that an idea falls outside the scope of the current topic of conversation. For example, "We have been discussing the overtaxing of the poor, but that is beyond the focus of this meeting."
But this is beyond the focus of this paper.
From Heard to Loefah's history-of-house set and beyond, the focus overall is very much on Chicago and Detroit.
Stepping beyond the focus groups and drivers that Ford had traditionally used for research, Ideo went to raw novices.
Beyond the focus on ownership, Dr. Burk cites deeper, more complex issues that are at stake -- like career, competition, status and money.
With the party seemingly in a state of flux, are they hoping to move beyond the focus on social issues that plagued the GOP during the election?
Their new method is unique, as it goes beyond the focus on past sales at individual stores to leverage performance data across different stores within a retail chain.
We get bright glances at the city, yet its glory lies at arm's length, or beyond; the focus is squarely on the central couple, locked like struggling swimmers in each other's embrace.
Among the 5,201 submissions, surely there were creative possibilities that went beyond the focus on memory of the dead and offered imaginations for the living and the world they must create.
The backdrop had to match the Mowinkle house only vaguely, because it was beyond the focus zone, but the late-afternoon light had to align exactly with the footage the day before.
The future of the Senate is being decided largely beyond the focus of the more narrow presidential contest, in states like North Dakota, Montana, Indiana and Arizona where neither presidential candidate has campaigned.
However we are criticised because students' interest in school is very low and their satisfaction rate is low as well.[The Park administration is] trying to go beyond the focus on exams and tests.
