"beyond the community" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to something or someone that is located or situated outside of a particular community. Example: We looked beyond the community for aid during the crisis.
Gladstone's peculiar reference to those "beyond" the community of observant Jews was a swipe at Disraeli who had been baptised into the Anglican communion aged 12.
We get little sense of the world beyond the community or of how it supports itself.
The writers' letter continues: "The protests have grown beyond the community of Indian writers of all languages.
Beyond the community center, plans to revitalize the Near Eastside include rehabilitating housing, improving the streetscape and diversifying the retail mix.
Very few people beyond the community of climate scientists producing the data can claim any real authority with regard to the underlying facts themselves.
During the revolt in Kiev in December, centered on Maidan Square, ATR's reach extended beyond the community as it became an alternative to what many saw as the blatant propaganda of Russian and Ukrainian channels.
Both face divisive resistance from beyond the communities they serve, which complicates the development of mosques for urban planners.
Part of the anger is also about some gamers feeling threatened that their culture is now being discussed beyond the communities they inhabit and control.
And the escaping methane emissions have implications beyond the communities around the fracking wells because methane's impact on the climate is around 30 times greater than that of carbon dioxide.
Travel to and from the country's eight camps continues, but leaving to search for work beyond the communities' walls has become dangerous and difficult for residents.
It is possible that if commercially valuable species such as redwood or Douglas-fir had been threatened in a substantial way by the pathogen, management early on would have moved beyond the community-based level discussed in this paper.
