Sentence examples for between two languages but from inspiring English sources

Because true translation is not a binary affair between two languages but a triangular affair.

Not all instances of x and q will necessarily interchange between two languages, but if a sufficient number do, they are statistically more probable if treated as a single event of "regular" change.

The book focuses on Japanese and English and attempts to highlight systematic differences between these two languages, but will be useful when translating Japanese into other languages than English and for translation in general.

Translation is not a transfer of meaning from one language to another, Pevear writes, but a dialogue between two languages.

Having to distinguish between two languages can be tricky in some situations, but the brain's executive functions, especially the attention and inhibition processes, are strengthened through this process, ultimately making bilingual speakers better at switching between two tasks or handling tasks that require conflict management.

Many students enter Woodburn schools without knowing any English, but can switch seamlessly between two languages by the time they leave.

"Most people can take a subtitled film, but can people take something that's moving between two languages?" A collaboration with French broadcaster Canal+, it is the latest Scandinavian drama to be remade after the US version of The Killing and comes before a mooted stateside remake of political thriller Borgen.

The choice between two languages is a huge prime.

By using two such networks, it is possible to translate between two languages with excellent accuracy.

She wanted to remind her reader that her characters were "constantly negotiating between two languages".

Code switching refers to the spontaneous alternation between two languages by a bilingual speaker.