Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
between such two
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "between such two" is not commonly used in written English and may sound awkward.
It can be used when referring to a relationship or comparison involving two specific entities, but it is better to use more standard expressions. Example: "The conflict lies between such two opposing viewpoints that it is hard to find common ground."
Science
News & Media
Academia
Alternative expressions(20)
regarding these two
in the middle of these two
amongst these two
between men and
amongst the two
comparing these two
in relation to both
in comparison with these two
between both of those
between these two
between the two
among these two
between these
between the 2
in relation to these two
between both of these
among the two
with respect to both
between both these
considering both
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
It is nonetheless possible to find proper configurations able to lead to a suitable compromise between such two contrasting requirements.
Science
A comparison between such two dosimetry systems, both based on fibre-coupled organic plastic scintillator detectors, is presented.
Science
Two simulation strategies are adopted: the differences in the flutter mechanism between such two approaches are taken as an indicator of possible strong inaccuracies.
Science
There is a overlap of 10 frames between such two consecutive spectrum images.
This confirms the view that correlated interaction profiles between two genes suggest shared function [8], [14], [11], [12] –in this case reflected in the presence/absence of a genetic interaction between such two genes.
Science
We noticed the difference of sample sizes between HK and TS genes when comparing correlation coefficients between such two gene sets.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
The subnetworks may be grouped by their number of dimer/promoter association reactions; every two-component subnetwork has between zero and six such reactions (two homodimers and one heterodimer which can each bind to either promoter).
Science
The required distance between such jets is two miles horizontally but the planes were about 200 feet apart -- about two-thirds of a football field.
News & Media
At least two paths between such genes exist, each using a unique combination of intrinsic edges.
Science
Moreover, there are three transitions between such population categories.
On Wednesday, a State Department official said that between "three and five" such scholars, including the two who were sentenced on Tuesday, have been detained on espionage charges in the last several months.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
For improved clarity, replace "between such two" with more common alternatives like "between these two" or "between the two".
Common error
Avoid using overly formal or uncommon phrasing like "between such two" in contexts where simpler alternatives suffice. Opt for clear, direct language to enhance readability.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "between such two" functions as a prepositional phrase, indicating a relationship or comparison involving two specific entities. As Ludwig AI highlights, simpler alternatives often provide greater clarity. This phrase introduces a relationship or comparison.
Frequent in
Science
50%
News & Media
30%
Academia
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "between such two" is grammatically acceptable but not the most common or elegant choice for expressing relationships between two entities. As noted by Ludwig AI, alternatives like "between these two" or "between the two" are generally clearer and more natural. Usage is primarily found in scientific and academic contexts, suggesting a more formal tone. To enhance clarity in writing, consider opting for simpler, more direct phrasing. The phrase serves to compare or relate two specific items.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
between these two
Replaces "such" with "these" for direct reference.
between the two
A more concise and common way to refer to two entities.
among the two
Emphasizes distribution or selection from two entities.
comparing these two
Focuses on the act of comparing two specific items.
in relation to both
Highlights the relational aspect between two entities.
with respect to both
Indicates a specific perspective when considering two items.
regarding both
A more general way to indicate what the discussion concerns.
in connection with both
Highlights a linkage or association between two entities.
considering both
Suggests a thoughtful evaluation of two distinct items.
in contrast to both
Emphasizes differences between two distinct entities.
FAQs
What are some alternatives to "between such two"?
You can use more common alternatives such as "between these two" or "between the two" for improved clarity and naturalness.
Is "between such two" grammatically incorrect?
While not strictly incorrect, "between such two" is less common and can sound awkward. It's generally better to use simpler alternatives.
When is it appropriate to use the phrase "between such two"?
The phrase is acceptable when specifically comparing or relating two items, but alternatives like "between these two" are often preferred for better flow and understanding.
How can I make my writing sound more natural when comparing two things?
Focus on using direct and familiar language. Instead of "between such two", consider options like "comparing these two" or simply "between the two" to enhance clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested