between both governments

USAGE SUMMARY

The phrase "between both governments" is not correct in standard English usage.
The term "between" is typically used for two entities, while "both" implies two as well, creating redundancy. Example: "The negotiations between both governments were tense."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

Downing Street pointed out that the idea of supporting Britain on returns was an issue agreed between both governments, and said India had been happy to sign up.

The Guardian

However the official, who spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the talks, said German and US officials were still in the process of negotiating how any final agreement – the details of which could remain secret between both governments – would be formalised.

The Guardian

Neither the British nor the Argentine governments will come to terms over sovereignty of the islands any time soon, but developing the region's oil and natural gas potential is clearly in their best interests, and this will be facilitated by a negotiation between both governments.

The Guardian - Opinion

"Co-operation between both governments is essential to seize opportunities, attract investment and create jobs," he said.

BBC

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

"In this area," he said, "there is a joint effort between both government and society".

The New York Times

Under these circumstances, control over this epidemic requires cooperation between both government groups and non-governmental organizations (http://news.xinhuanet.com/english/bilingual/2012-11/29/c_132007520.htm).

Cell and Bioscience

In an interview after the conference, Mr. Paulson suggested that people should not judge the forum by bullet-point achievements but by its role in fostering economic dialogue between high-ranking officials in both governments.

The New York Times

The only visible sign of deepening engagement remain the trade ties between the two countries that both governments use liberally to demonstrate the imagined "closer relations" and "successful" conduct of diplomacy.

The New York Times

The Washington Post reports that according to a Treasury Department official, there was communication between both federal government wings on three occasions to discuss how a disclosure should be handled.

Huffington Post

The technological revolution has facilitated communications and relationships, both between governments and their advisers as well as between many different networks of actors outside of government.

Health Policy and Planning

Mr. Snowden bounced between jobs both inside the government and as a contractor for the Central Intelligence Agency in Switzerland and for the National Security Agency in Japan, Maryland and Hawaii, according to his account.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

If you want to convey the interaction between more than two governments in question, change the preposition "between" to "among".

Common error

The most common mistake is using "both" with "between", which is redundant because "between" already implies two entities. Using "between the governments" or "between the two governments" is clearer and more grammatically sound.

Linguistic Context

The phrase "between both governments" functions as a prepositional phrase, intended to describe a relationship or interaction. However, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect due to redundancy. The intended function is to specify the parties involved in a particular interaction or agreement.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

50%

Science

33%

Encyclopedias

17%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "between both governments" appears in various sources, it is considered grammatically incorrect by Ludwig AI due to redundancy. The word "between" already implies two entities, making "both" unnecessary. For clearer and more precise writing, it's best to use "between the two governments" or simply "between the governments", depending on the context. Understanding the appropriate use ensures effective communication in various formal and informal settings.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

between the two governments

Eliminates the redundancy by explicitly stating that there are two governments involved.

between the governments

A more concise way of expressing the relationship if the context already implies that two specific governments are being discussed.

involving both governments

Focuses on the participation of both governments in a particular activity or agreement.

in coordination with both governments

Highlights the collaborative aspect of the interaction.

between the respective governments

Emphasizes that each government acts in its own capacity.

among the governments

Suitable when referring to communication or agreements involving more than two governments, changing the scope slightly.

with the consent of both governments

Emphasizes agreement and approval from both sides.

through intergovernmental channels

Describes communication through established official routes.

under the auspices of both governments

Implies official support and authorization from both governments.

via bilateral agreements

Describes interactions formalized through specific agreements between the two governments.

FAQs

What is the correct way to refer to interactions involving two governments?

The correct phrasing is "between the two governments" or simply "between the governments" if the context makes it clear that only two are involved. Avoid using "between both governments" as it is redundant.

Is "between both governments" grammatically correct?

No, "between both governments" is not grammatically correct. The word "between" is used when referring to two distinct entities, making the use of "both" unnecessary and redundant. Using "between the two governments" or "between the governments" is preferable.

What alternatives can I use instead of "between both governments"?

You can use alternatives such as "between the two governments" or simply "between the governments". The latter is suitable if the context already specifies which governments are being discussed.

When should I use "among" instead of "between" when talking about governments?

Use "among" when you are referring to interactions involving three or more governments. For instance, "The agreement was reached among several governments" is correct, while "between" is reserved for exactly two entities. Therefore, when only two governments are interacting, stick with alternatives to "between both governments".