"between any two of" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a group of two or more items to indicate that the following clause applies to any pair of items in the group. For example: "I will give a prize to the student who scores the highest score between any two of the three tests."
An electrified Pennine train line would shorten journey times to 40 minutes between any two of Manchester, Leeds and Sheffield.
So far this year, epidemiologic investigations have found no link between any two of the four cases.
Conte always fields a two-man front line, rotating between any two of Fabio Quagliarella, Sebastian Giovinco, Alessandro Matri and Mirko Vucinic.
To perform a cluster analysis of grand finals you need some way of mathematically calculating the similarity between any two of them in a way that captures meaningful differences.
The noisiest argument at a candidates forum in southeast Queens on Thursday night was not between any two of the candidates, but between one of them, George McDonald, a long-shot Republican hopeful for mayor, and the audience.
The intersections between any two of these areas represent existing or new research disciplines.
Section 3 briefly presents the models that bridge the gap between any two of these.
Moreover, the veering amplitude between any two of the three frequency loci can be expressed as an explicit parametric function.
Correlation between any two of these variables is very high: COSTEXP − COSTIMP = 0.9969; COSTEXP − COSTCAI = 0.8767; COSTIMP − COSTCAI = 0.8710.
The angular IDs between any two of entry, living and dining rooms were much lower (0.29 to 0.58) which show more interactions between the social spaces.
A class of algebras along with a specified set of homomorphisms between any two of its members is an instance of a category.
