Sentence examples for best translates from inspiring English sources

In a world with such high demand and pressure on each player you need to give them a lot of cariño [a much used Spanish word that best translates into "affection"] but it has to come with hard work.

I take what's on the page of the book and use what I think best translates to the screen.

In the particular case of the simulation, delta Hb is in fact the parameter that best translates incidental changes in Hb values.

The German conversion rate of approximately 2 mg/day):1 mcg/hr) (60 mg per day of oral morphine is equilanalgesic to 25 mcg per hour of transdermal fentanyl) best translates into an optimal initial starting dose for the cancer patient [ 26].

The headline was, "Lacheur", best translated "Taking the easy option".

How could I best translate the duplicitous meaning of a perceived reality, I wondered?

It won the 2013 best translated book award in the fiction category.

Apart from continuing to woo many readers this year, it won the 2016 best translated book award.

The restaurant's name (pronounced KAH-spit-a) comes from an Italian word best translated as "You don't say" or "How about that".

Some of this is about a tolerant and permissive sexuality summed up by the word mamosear - perhaps best translated as heterosexual and gay kissing without strings.

"Uhrensöhne", the website of news channel n-tv called the team earlier in the summer, a harsh pun best translated as "clock suckers".