Sentence examples for best translate from inspiring English sources

How could I best translate the duplicitous meaning of a perceived reality, I wondered?

What is less clear is how to best translate evidence-based concepts into the workday of the resident, fellow, or attending surgeon.

"I felt that 'Endgame' was one of the plays that would best translate into film because there's a definite location, a room," Mr. McPherson said.

Dual Texture To best translate this style from the runway to real life, Gilbert recommends using a protective leave-in conditioner (such as Kérastase Nectar Thermique) at the roots in place of gel.

Shiny shades and hues: Various types of Japanese mother-of-pearl are carefully examined and hand-picked to best translate the beauty of the design into a unique hand-crafted lacquered shell.

But when the polls indicated that Yesh Atid would garner about a dozen seats in the next Parliament, Mr. Lapid insisted that it would win 20 or more and that he could best translate the simmering anger of working, middle Israel into political power.

The headline was, "Lacheur", best translated "Taking the easy option".

It won the 2013 best translated book award in the fiction category.

Apart from continuing to woo many readers this year, it won the 2016 best translated book award.

A tweet by his club, Fiorentina, made reference to an "improvviso malore" – best translated as a "sudden illness".

She also argued that the global effort to tackle climate change required dugnad - a Norwegian term best translated as voluntary work best done through a joint effort.