Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

being interpreted that

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "being interpreted that" is not standard in written English and may be considered awkward or incorrect.
It can be used when discussing how something is understood or perceived, but it is better to use more conventional phrasing. Example: "The results of the study are being interpreted that the new method is more effective than the old one."

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

"I can see it being interpreted that way... but it wasn't intended that way.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

Eighteen (18) depo-facies were interpreted that are distributed over three broad paleoenvironmental conditions.

It could be interpreted that way under the law.

News & Media

The New York Times

And I don't think it was interpreted that way".

News & Media

The New York Times

(At least it was interpreted that way at the time).

News & Media

The New York Times

"It's unfortunate that my statements were interpreted that way," he said.

News & Media

The New York Times

You can say it could be interpreted that way by the Florida Supreme Court, I suppose.

News & Media

The New York Times

If the commerce clause is interpreted that broadly, then there are no limits.

News & Media

The New York Times

If it was interpreted that way, if someone thought they heard me say that, yes, I'm sorry.

News & Media

The New York Times

But having equated Obama to Jackson, says Carter, it was obvious that Clinton's words would be interpreted that way.

News & Media

The Guardian

"It could be interpreted that we are aiming for a coordinated, overarching economic policy" at the European level, the German finance minister, Peer Steinbrück, said.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Consider if a simpler phrasing like "understood as" or "seen as" might be more concise and direct without losing meaning.

Common error

Relying too heavily on passive constructions like "being interpreted that" can make your writing sound wordy and less engaging. Actively rephrase sentences to emphasize the actor and action whenever possible.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

3.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "being interpreted that" functions as a connector introducing a reported interpretation or understanding. It typically links an action, statement, or event to its subsequent interpretation. Ludwig's AI suggests that while acceptable, there are better alternatives.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

60%

Science

35%

Formal & Business

5%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "being interpreted that" serves to introduce an understanding or reading of an event or statement. While grammatically sound, the phrase isn't always the most elegant choice. According to Ludwig, simpler alternatives like "understood as" or "seen as" can often enhance clarity and conciseness. This construct appears frequently in news and scientific sources, signaling a neutral register. When employing this phrase, ensure you consider who is doing the interpreting and whether a more direct phrasing might better serve your purpose.

FAQs

How can I rephrase "being interpreted that" to sound more concise?

Consider using alternatives such as "understood as", "seen as", or "regarded as". These options are generally more direct and improve readability.

Is "being interpreted that" grammatically correct?

While grammatically acceptable, according to Ludwig's AI, "being interpreted that" can sound somewhat awkward. Using stronger verbs and active voice often creates clearer and more impactful sentences.

What is the difference between "being interpreted that" and "being understood as"?

Both phrases convey a similar meaning, but "being understood as" often implies a broader consensus or general understanding, while "being interpreted that" can suggest a more specific or nuanced interpretation. Consider the context when choosing between "being understood as" and "being interpreted that".

When is it appropriate to use "being interpreted that"?

"Being interpreted that" is suitable when you want to emphasize the process of interpretation or when specifying the interpreting entity is crucial. In many cases, simpler alternatives offer more clarity. Review your sentence to see if an active voice construction might be preferable.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

3.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: