Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(2)
Exact(2)
While the slogan in Persian, "Marg bar Amrika," means "Death to America" and has always been translated that way in the West, the official translation from the 1979 Islamic Revolution is "Down With America".
Video is more popular than ever with artists, but it's never been translated that well outside the gallery in this country.
Similar(58)
And she's translated that sense of abandon into the film.
Though Benson goes on to say, "Kickstarter is a different thing altogether", I think there's much to be translated that's inherent in Kickstarter's DNA.
The challenge is translating that increased awareness into real-world practical actions, whether that means changing individual behaviors or the laws made by politicians.
"The problem," the official added, "is translating that majority into a parliamentary majority, which is not easy in the complicated Israeli government".
It was only much later when Deleuze and Foucault were translated that I encountered them and found this conceptual thinking a strong base for my work.
The Latin term 'transcendens' is translated: 'that which surpasses [something]'.
The problem is translating that into viable policies.
What evidently excites Pauli is translating that insight into business models.
The Solomon R. Guggenheim Museum is translating that psychology into its fund-raising.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com