Sentence examples for becomes more problematic when from inspiring English sources

Most often translated throughout the collection as "dark-haired" or "dark-eyed" (as in "Morena de luna llena"/"Dark-eyed girl of the full moon"), it becomes more problematic when Arvio renders "Cristo Moreno" as "Gypsy Christ," turning a possible translation into English as the translation, thereby racializing the ambiguity of meaning built into the poem.

Removal of foreign bodies from soft tissues in emergency is very challenging and becomes more problematic when it is radiolucent.

This is all well and good when we're learning the backstory of a character we're not supposed to idolize, like Travis Bickle in Taxi Driver, but it becomes more problematic when you realize a character universally considered to be a hero is only doing heroic stuff for personal reasons.

Body image becomes more problematic when children grow into adolescence.

Establishing the timing of mechanical ventilation becomes more problematic when it is reviewed retrospectively.

This becomes more problematic when taxon sampling includes a wide range of animal taxa that evolve at very different rates.

Like Lower, many adults with autism struggle with the organizational and planning skills that fall under the umbrella of "executive function". These struggles become more problematic when young adults begin living apart from their parents and when they need to adapt to classes with less structure than in high school.

These studies become more problematic when the more transient or the more combinatorial PTMs, such as phosphorylation or glycosylation, are considered (2, 10, 11).

A low ion target of 1 × 10 was employed to prevent space-charge effects in the c-trap, which become more problematic when a small m/ z-range of ions are stored.

Such bias becomes more problematic where determination and comparison of score levels is of interest, as is the case when estimating population parameters or testing group score differences.

This is problematic and becomes more problematic, I believe, when one considers its temporal analog.