'becomes a bottleneck for' is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when something is causing some kind of disruption or hindrance in a process. Example: The lack of resources in the industry becomes a bottleneck for achieving the company's objectives.
This constraint becomes a bottleneck for efficiency improvement.
As complexity and size of Systems-on-Chip (SoC) grow, debugging becomes a bottleneck for designing IC products.
As a consequence, the lack of successful recognition often becomes a bottleneck for the application of robotics system to real-world situations.
As wiring delay becomes a bottleneck for a scalable design, on-chip interconnects turn into the critical issues for system performance and reliability.
This paper suggests that, once the vendor becomes a bottleneck for the network, it is possible to apply negotiation policies between the different retailers to allow re-allocation of options and then overcome this loose/loose situation.
Several cloud workloads using Hadoop framework are IO-bound, which means that Disk IO performance becomes a bottleneck for achieving higher performance.
Ventimiglia has become a bottleneck for people attempting to cross from Italy into France.
Finding which sensor or data complies with criteria such as specific times, locations, and scales has become a bottleneck for Sensor Web-based applications, especially remote-sensing observations.
Integrating Sensor Web Enablement (SWE) services with Geo-Processing Workflows (GPW) has become a bottleneck for Sensor Web-based applications, especially remote-sensing observations.
The solution offered by Luton's chairman, Nick Owen, yesterday was to increase promotion and relegation with the Football League to three teams each season, because "the Conference has become a bottleneck for clubs needing to progress".
"The lack of judicial reform has become a bottleneck for security, governance and economic development," under Mr. Shinwari, according to a report by Barnett R. Rubin, a New York University professor and expert on Afghanistan, who recommended that the chief justice be replaced.
