Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
because unhappily
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "because unhappily" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a reason or explanation that is unfortunate or regrettable. Example: "She decided to leave the party early because unhappily, she wasn't feeling well."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Wiki
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
However, the political problem for the government is how to do this and escape the political backlash, because, unhappily for Conservatives, the British public stubbornly loves and respects its brilliant public service broadcaster (an attitude widely shared internationally).
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Mr. Hallsson said he first resisted the covering but relented unhappily because he did not want to damage the Chinati Foundation.
News & Media
There were so many hangers-on, said John of Hildesheim, that they could not get lodgings in Jerusalem and had to camp outside, looking like a besieging army.Flustered as the kings were, the great treasure seemed to get forgotten (except for a small golden apple that was once Alexander's, offered by Melchior, which immediately fell to ash because it symbolised, unhappily, Eve's apple in Eden).
News & Media
You may be living unhappily because you don't like your home, or don't like where your home is.
Wiki
I had decided to get my 14 year-old-daughter, Mahbuba Ahkter, married off despite the fact that my eldest daughter is unhappily married because I could not meet her husband's dowry demands.
Formal & Business
I had the privilege of inteviewing Golan ten years ago, regarding his work with Godard on "King Lear"; the film is a masterwork, but the collaboration ended unhappily, in part because Godard opened the film with a telephone conversation between himself and Golan in which the producer pressed Godard to complete the film in time for the 1987 Cannes festival (where it in fact premièred).
News & Media
Unfortunately, Mike West enjoyed this moment of triumph only vicariously, because by then he had left the company, unhappily.
News & Media
The unheroic but attractive Clive falls in love with his cousin Ethel, but the love Clive and Ethel have for each other is fated to be unhappily thwarted for years because of worldly considerations.
Encyclopedias
The novelist said he would vote for Humala "unhappily and with fear" because the alternative, Keiko Fujimori, the daughter of the disgraced former president Alberto Fujimori, presented an even graver threat to democracy.
News & Media
Unhappily, this affair has continued because of media dictatorship.
News & Media
Carol Ventimiglia, 70, of South Plainfield, N.J., is adamant about having long-term care insurance because she saw both of her parents die, unhappily, in nursing homes.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
While grammatically correct, consider using alternative phrases that sound less awkward and more natural in contemporary English, such as "unfortunately, because" or "due to unfortunate circumstances".
Common error
Avoid placing "unhappily" directly after "because" as it can sound unnatural. Instead, restructure the sentence to place "unhappily" at the beginning or use a more common construction like "unfortunately, because".
Source & Trust
88%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "because unhappily" functions as a causal connector, introducing a reason that is tinged with regret or misfortune. Ludwig AI confirms its grammatical correctness, but it is stylistically less common than alternatives. Examples show its use in contexts where an unfortunate explanation follows.
Frequent in
News & Media
35%
Formal & Business
33%
Wiki
32%
Less common in
Science
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "because unhappily" is grammatically sound, Ludwig's analysis indicates it's an infrequent and somewhat awkward construction. More common alternatives like "unfortunately, because" or "due to unfortunate circumstances" may provide a smoother and more natural flow. The usage leans towards neutral to formal contexts, primarily appearing in news, formal business, and wiki sources. Though correct, consider stylistic preferences for enhanced clarity and impact.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
due to unfortunate circumstances
Replaces "unhappily" with a more formal and descriptive phrase.
because of the regrettable fact
Emphasizes the regrettable nature of the reason.
owing to regrettable reasons
Uses "owing to" as a formal causal connector and emphasizes regret.
given the unfortunate situation
Focuses on the negative situation as the reason.
due to the regrettable events
Specifies the reason as a series of regrettable events.
considering the unfortunate case
Introduces the unfortunate case as the basis for the reason.
as a result of misfortune
Highlights the unfortunate outcome leading to the cause.
since sadly
Replaces "unhappily" with "sadly" for a simpler expression of sorrow.
as an unhappy consequence
Highlights the negative result leading from the cause.
because of the sad reality
Directly points to a sad reality as the cause.
FAQs
What phrases can I use instead of "because unhappily"?
You can use alternatives like "unfortunately because", "due to unfortunate circumstances", or "owing to regrettable reasons", depending on the context.
Is the phrase "because unhappily" grammatically correct?
Yes, "because unhappily" is grammatically correct, but it's an unusual phrasing. It's more common and sounds more natural to say "unfortunately, because".
How can I rephrase a sentence using "because unhappily" to sound better?
Instead of "because unhappily", try restructuring the sentence. For example, instead of "I left because unhappily I wasn't feeling well", say "Unfortunately, I left because I wasn't feeling well".
What's the difference between "because unhappily" and "unfortunately, because"?
"Because unhappily" is a less common and somewhat awkward construction. "Unfortunately, because" is more conventional and sounds more natural in English. The meaning is the same, but the latter flows better.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested