Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(14)
The difficulties of translating such poetry are probably insurmountable, and not solely because of linguistic differences.
According to the Romanian envoy, his compatriots tend to migrate to Spain, France and Italy rather than Britain because of linguistic proximity.
Immigrant advocacy groups said that while they were pleased by the extension, they were still concerned that immigrants would be reluctant to apply by March 8 because of linguistic and cultural barriers.
Some scholars have also associated Luke with the Pastoral Letters and the Letter to the Hebrews, either as author or as amanuensis, because of linguistic and other similarities with the Gospel and the Acts.
Whorf is widely known as an advocate for the idea that because of linguistic differences in grammar and usage, speakers of different languages conceptualize and experience the world differently.
Because of linguistic simplicity and technical advantages, the nonpossessive form should be used uniformly worldwide.
Similar(45)
Hasan (2014) later refers to this as a "resonance" or context-metafunction resonance (CMR) because features of linguistic strata are not in a direct causal relation with context but a probabilistic one showing systematic patterning.
This informal methodology has worked well because acceptability judgments of linguistic phenomena tend to be strikingly robust, even at very small sample sizes (for a large-scale quantitative evaluation, see Sprouse & Almeida, 2010).
Although great apes exhibit such forms of consciousness, DeGrazia also notes that primarily because of their lack of linguistic competence (itself important to personhood and also relevant because it limits the cognitive capacities available), non-linguistically trained great apes "are not so well endowed with [personhood-relevant] traits that they clearly qualify as persons" (ibid., 321).
However, such signs function only because they represent a high level of linguistic structure and because they function to express one of a highly restricted range of meanings already known to the reader and not because they express ideas or thoughts directly.
Because of quantitative nature of linguistic variables, ambiguity is intrinsic to them and fuzzy logic helps removal of the ambiguities.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com