Exact(3)
There is one other memoir I feel I must recommend - though I should warn you that I am biased, because I translated it.
I know all this because I translated The Moustache into English in 1988 (it was originally published in 1986 in France).
"I left Afghanistan because I translated for American and UK soldiers," he explained.
Similar(57)
The only time I translated was because he wanted to make a formal toast during the spring festival eve banquet.
The play is a sort of return to old haunts for me because I've translated three other plays by von Horváth, now recognised as one of the key German-language playwrights of the 20th century, central to understanding the Thirties, but I haven't done one for about 20 years.
They're also books that I want to write, and by that I don't mean that they're books that I wish I'd written, but literally books I want to write--because, of course, if I translate them, I also write them; so I choose books that will give me great pleasure in writing those particular sentences and phrases.
I was a big shot because I could translate everything.
I like WashingtonWatch because it translates Bills into understandable costs and allows direct and collaborative feedback before the Bill is voted on.
This is why I take the time to think about how I can parent myself the right way because it translates to being a better parent to my children.
Sanneh asked about the "Free Earl" movement: "Initially I was really pleased that all these people claimed that they wanted me released because I thought that translated into 'they care,'" Earl wrote.
Before 2002, I had to work like any other dentist, but now I spend more time travelling because I have been translated into 21 languages and so I have to go almost everywhere in the world.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com