Zhang (2012, p. 272) claims that "'[c]oherence is the essential condition to distinguish text from non-text", so being coherent is the basic characteristic of a source text which can be understood and translated into another language.
The use of QoE parameters to specify the service quality poses some challenges related to the QoS mapping: the QoE parameters must be understood and translated into quantitative QoS parameters that can be recognized and controlled by the NSPs [4, 5].
Like many languages, music has a complex system of symbolic written notation with agreed 'rules' for how these symbols should be understood and translated into musical output.
The 2005 riots were her generation's equivalent of 1968, she says, but there was a difference this time: "In 68, the anger was understood and translated by an intelligentsia: authors, intellectuals, artists, who then formulated demands, and so made progress.
Protection from disease is a tangible objective; it is easily understood and translated and it has direct benefits for all.
In fact, despite the similarities in their social investment objectives and languages, there are some important differences in how social investment is actually understood and translated into policy reforms amongst the four countries.
To address this public health concern, the underlying mechanisms for behavior change need to be understood, translated and disseminated into appropriately tailored interventions.
Integral to this development has been a decision to cease the use of poorly defined and inconsistently used terms such as menorrhagia, metrorrhagia, and dysfunctional uterine bleeding, to name a few, and replace them with a set of terms and definitions that are relatively easily understood and translated into the spectrum of languages used by medical providers and patients globally.
By using a computer to relate to life in such specific way that it can no longer be understood or translated by a computer, we come away with a uniquely human experience.
For example, cancer prevention knowledge communicated via mass media needs to be understood, accepted and finally translated into action by intended audiences.
Genders in Translation, a day-long symposium organized by the Department of Gender and Womens Studies, brings together international interdisciplinary scholars to consider how genders are understood, lived, represented, and translated across diverse cultures, geopolitical regions, and historical moments.
