"be transposed to" is correct and can be used in written English.
It means to be moved or transferred to a different place or position. Example: The statue was originally located in the town square, but it will now be transposed to the new museum being built downtown.
So we have to work hard to understand the genetic determinants of these complex diseases, and presumably what we are going to learn from the mouse can be transposed to the human being, because we share ninety-eight percent of our genes with the mouse".
A conversation that had taken place in a house might be transposed to a bar, for example.
Could it be transposed to an Aboriginal community in the Northern Territory and remain both watchable and true in its telling?
After the popularity of BBC1's version of Mr Stink last Christmas, Gangsta Granny is the latest of Walliams' children's books to be transposed to the screen.
Slonimsky also intuited that "these progressions can be transposed to any tonal center according to a composer's requirement" — that the structure of an earworm is universal, from classical piano compositions to the bounciest pop song.
That is a testament to the strength of Mohammed's bizarre characterisation: the colossally self-absorbed Swallow can be transposed to any predicament, and he'll still be wittering on, getting excitable and imposing himself where he's not wanted.
Bible stories may be transposed to Brittany or Polynesia, Tahitian girls can double as goddesses or water sprites so that life's experience may be expressed as timeless, primitive, essential.
Petraeus's next war A new captain's new crew Correction: Elephants in Congo Reprints Related items Afghanistan: Talking to the TalibanOct 2nd 2008He says his tactics in Iraq cannot simply be transposed to Afghanistan.
Mr. Luhrman said that while the plot, central characters, and some of the music from the movie would be transposed to the musical, he was approaching the design, atmospherics, and some elements of the score and lyrics with "an open mind and excited imagination".
For example, C major (C D E F G A B) can be made into the Dorian church mode by using D as the pitch centre without changing the pitches used (D E F G A B C), and the whole scale and its modes can be transposed to a higher or lower pitch level (F major, E♭ major, etc).
The tests developed for corrosion-resistant metals cannot simply be transposed to DMMs.
