be translated through the

USAGE SUMMARY

The phrase "be translated through the" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the process of converting text or speech from one language to another, indicating the method or medium of translation. Example: "The document will be translated through the use of advanced translation software to ensure accuracy."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

Raw data must be translated through the use of Graphic Software and software is also used for the further manipulation of images to highlight what is of interest to capture the (inferred) phenomena -- and to capture the reader.

International Journal of STEM Education

See how Mathieson thinks this success story can be translated through the rest of the state at Reboot Illinois.

Huffington Post

Second, placed along a circular arc separating the Wallachian coat from the rest of the heraldic composition, "I ML BJE MLRDIE", could be translated "Through The Very Grace of God".

Wikipedia

As the balance performance of an elderly person can be translated through the number of falls [ 10], the FES-I is an indirect indicator for his/her subjective balance abilities.

BMC Geriatrics

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

Approaches such as the Payback Framework [ 26] provide a way to assess the wider impacts of the research that is translated through the various possible translation mechanisms available.

Health Research Policy and Systems

Invariance to image coordinates follows as the PSF does not vary as the target is translated through the fixed beam.

EURASIP Journal on Advances in Signal Processing

The obtained solution is translated through the flight management system to appropriate inputs to be applied to the physical aircraft dynamics.

IFAC Proceedings Volumes

Stemming from a similar archetypal form, each house plan is translated through the specificity of the climate and resources of its site.

Journal of Environmental Management

It's a beautiful and rich film filled with a human tragedy that is so devastating simply because of the reality of it, and the cinema verité is translated through the masterful editing by Sonejuhi Sinha.

Huffington Post

The sample is translated through the full range in 100 nm intervals for calibration purposes.

Biomedical Optics Express

Patients are translated through the bore synchronized with gantry rotation [ 18].

BioMed Research International

Expert writing Tips

Best practice

When using "be translated through the", ensure the context clearly indicates a process of transformation or conversion, not simply direct transmission.

Common error

Avoid using "be translated through the" excessively in writing; active voice often results in clearer and more concise sentences. Consider rephrasing to highlight the agent performing the translation.

Linguistic Context

The phrase "be translated through the" functions as part of a passive voice construction, indicating that something undergoes a process of transformation or conversion via a specific medium or method. As Ludwig AI confirms, it is a grammatically correct phrase.

Expression frequency: Rare

Frequent in

Science

50%

News & Media

37%

Wiki

13%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "be translated through the" is a grammatically sound but relatively uncommon passive construction. As per Ludwig AI, the phrase is correct and usable in written English. It is typically found in scientific, news, and general web content, emphasizing the means or process by which something is transformed or converted. When writing, remember to use this phrase when focusing on the transformation method and consider active voice for conciseness. Related phrases include "be conveyed via" and "be expressed through", which offer similar but nuanced alternatives. Be mindful of potential overuse and prioritize clarity in your writing.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

be conveyed via

Focuses on the medium through which something is communicated, rather than the transformation aspect.

be expressed through

Highlights the manifestation of an idea or feeling, differing from a direct translation.

be channeled through

Emphasizes the pathway or system through which something is directed or processed.

be converted via

Focuses on a transformation from one form to another, applicable in technical or abstract contexts.

be mediated by

Highlights an intermediary role in conveying information or influence.

be transformed by

Focuses on the change that occurs as a result of passing through something.

be rendered through

Implies a process of interpretation or performance in a particular style or medium.

be effected by

Highlights the causation or agency through which a result is achieved.

be communicated via

Focuses specifically on the transmission of information through a defined channel.

be transferred across

Emphasizes the movement or passage of something from one point to another.

FAQs

How can I use "be translated through the" in a sentence?

Use "be translated through the" when you want to express that something is converted or transformed via a specific medium or process. For example: "Raw data must "be translated through" the use of graphic software".

What are some alternatives to "be translated through the"?

Alternatives include phrases like "be conveyed via", "be expressed through", or "be channeled through", depending on the nuance you want to convey.

When is it appropriate to use the passive voice construction "be translated through the"?

The passive voice is suitable when the action is more important than the actor, or when the actor is unknown or unimportant. However, overuse can make writing verbose, so consider active voice when clarity and conciseness are priorities.

Is "be translated through the" the same as "be translated by"?

While similar, "be translated by" typically refers to the agent or tool doing the translating (e.g. "translated by a software"), whereas "be translated through the" emphasizes the process or means of translation (e.g. "translated through the use of").